We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code of a program
Ajout de la possibilité d'insérer facilement des propriétés et des ressources dans le code d'un programme.
Added the ability to easily insert properties and resources to program code.
Dans des aspects, des instructions qui influencent le comportement d'exécution peuvent être insérées dans le code d'un programme.
In aspects, statements that influence runtime behavior may be inserted into code of a program.
Si le code d'un programme est en principe accessible à tous, les erreurs du logiciel ou les failles de sécurité sont beaucoup plus rapidement mises en lumière.
When the source code of a program can be viewed by anyone, software errors and security gaps are brought to the light much faster.
Cette approche est plus efficace car, même si le code d'un programme a été modifié, la technologie brevetée est néanmoins capable de bloquer une nouvelle variante de malware d'après ses fonctionnalités.
This is a more efficient approach because even if a program's code has been altered the patented technology is still able to block a new variation of malware based on its functionality.
Tel le code d'un programme informatique, il doit poser un jeu de règles normatives qui guide les décisions devant être prises ou non dès qu'une question se pose.
Like the code for a computer program, this should act as a prescriptive set of rules that shapes what decisions should and should not be made when certain questions arise.
Une préoccupation (de l'anglais concern) est un ensemble d'informations qui affecte le code d'un programme informatique.
Si l'oeuvre en question est le code d'un programme, il peut être inclus dans ou lié avec n'importe quel autre programme.
If the work is software code it can then be included in any other program and linked against if it is a library.
Selon ces aspects, les métadonnées d'un environnement d'exécution géré peuvent être fixées par des instructions impératives incluses dans le code d'un programme qui s'exécute dans ledit environnement d'exécution géré.
In aspects, metadata of a managed runtime environment may be set by imperative statements included in code of a program executing in the managed runtime environment.
Toute erreur présente dans le code d'un programme peut permettre à un virus informatique d'accéder à l'ordinateur ou tout autre appareil et d'en prendre le contrôle.
Program errors Whereby an error in the program code may allow a computer virus to access the device and take control
et si l'on a déterminé que le déroutement en mémoire virtuelle a été déclenché par le code d'un programme informatique identifié comme suspect, signaler un défaut à l'outil de mise au point s'exécutant sur le système informatique.
and if it is determined that the virtual memory trap was triggered by computer code identified as suspect, signaling a fault to a debugger executing on the computer system.
L'invention concerne un procédé (200) destiné à définir un ou plusieurs points d'arrêt dans le code d'un programme exécutable d'un dispositif embarqué (100).
A method (200) for setting one or more breakpoints within executable program code of an embedded device (100) is described.
Vulnérabilités des applications Les vulnérabilités des applications sont généralement des bogues et des erreurs qui se trouvent dans le code d'un programme spécifique et dont les cybercriminels peuvent tirer parti pour accéder aux données des utilisateurs et les voler.
Application vulnerabilities are usually bugs and errors found in the code of a specific program which can be taken advantage of by cybercriminals to access and steal user data.
D'un autre côté, les cartes multilinéaires cryptographiques ont révolutionné le secteur avec l'émergence de l'obfuscation indistinguable (indistinguishability obfuscation [iO]), une méthode de pointe qui dissimule le code d'un programme mais préserve sa fonctionnalité.
On the other hand, cryptographic multilinear maps have revolutionised the domain with the emergence of indistinguishability obfuscation (iO), a cutting-edge method that conceals a programme's code but preserves its functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
