We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program code for
lorsqu'une application particulière non stockée dans la mémoire statique est sélectionnée, le code de programme de cette application peut être téléchargé à partir du canal spécialisé qui diffuse en continu la programmation du terminal d'abonné
when a particular application which is not stored in static memory is selected, the program code for that application can be downloaded from the dedicated channel which is continuously broadcasting set-top terminal programming
Le code de programme de définition des hachures ressemble beaucoup à celui des dégradés de couleurs.
The program code for defining the hatch is very similar to the code for color gradients.
ce procédé consiste à enregistrer le code de programme de gestion dans ledit accessoire
the method includes storing said software driver code on said accessory
certains modes de réalisation permettent de déterminer si le code de programme de jeu est certifié ou approuvé
some embodiments of the invention provide the ability to identify game program code as certified or approved
Suivez le programme d'opération automatique, et entrez le code de programme de groupe de paramètres d'ensemble.
Enter the automatic operation program, and input the set parameter group program code.
La logique de débogage a une interface par l'intermédiaire de laquelle la logique de confiance peut programmer un ou plusieurs registres de commande, cette interface n'étant pas accessible par le code de programme de confiance moindre.
The debug logic has an interface via which the trusted logic can program one or more control registers that interface not being accessible by the less-trusted program code.
Pour fournir des mises à jour, le module de communications est conçu pour recevoir un code de programme de pilote mis à jour en provenance d'un dispositif distant et pour envoyer le code de programme de pilote mis à jour au module de pilote.
To provide updates, the communications module is configured to receive updated driver program code from a remote device and send the updated driver program code to the driver module.
; et, après consultation, le code de programme de navigation autonome contenant l'information de navigation calculée est démarré par l'utilisateur sur le terminal de télécommunication
fetch, and after said fetch, in starting the self-running navigation program code containing a calculated navigation information by the user of the telecommunication terminal
Chaque nœud (108) exécute le code de programme de façon à afficher, lors de l'exécution du code de programme, un contrôle activable sur une visionneuse de contenu (111).
Each node (108) executes the program code to display, on execution of the program code, an activatable control to a content viewer (111).
Lors de l'utilisation de fonctions, le code de programme de KUKA.WorkVisual est contrôlé en arrière-plan quant à sa logique.
Le code de programme de chaque élément de réseau comprend un module d'empilement de configuration de dispositif (DC) et un module de protocole de recherche de commutateur (SDP).
The program code of each network element includes a device configuration (DC) stacking module and a switch discovery protocol (SDP) module.
Le module de pilote est conçu pour effacer le code de programme de pilote et pour écrire dans la mémoire le code de programme de pilote mis à jour reçu en provenance du module de communications.
The driver module is configured to erase the driver program code and write the updated driver program code received from the communications module to memory.
lorsque ledit accessoire est couplé de manière fonctionnelle audit dispositif, soit: le code de programme de gestion est transféré de l'accessoire audit dispositif via un moyen de communication, soit le code de programme de gestion enregistré dans ledit accessoire est exécuté in situ dans ledit accessoire
on operably coupling said accessory to said device, either: said software driver code is exchanged from the accessory via a communication means to the device or said software driver code stored in said accessory is operated in situ on said accessory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
