We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code should
the code must
Il a insisté sur le fait que le code devait avoir une base juridique solide et a proposé un moyen pratique d'y parvenir.
He has stressed that the code should have a firm legal basis and suggested a practical way to achieve this.
Il a insisté sur le fait que le code devait avoir une base juridique solide et a proposé un moyen pratique d 'y parvenir.
He has stressed that the code should have a firm legal basis and suggested a practical way to achieve this.
La loi n'a pas prescrit de indiquait, par contre, que le code devait s'appliquer de façon beaucoup plus vaste.
The act does not provide any date. However, it does state that the code must apply much more broadly.
De plus, le Conseil a réclamé que le CDCI élabore un code concernant le débranchement et le dépôt qui sera mis en application par le CPRST et a précisé que le code devait répondre aux critères définis dans la politique réglementaire de télécom 2009-424.
In addition, the Commission requested that CISC develop a deposit and disconnection code to be enforced by the CCTS, and specified that the code must fulfill the criteria set out in Telecom Regulatory Policy 2009-424.
On a fait observer que chaque norme comportait des informations obligatoires et des informations facultatives mais que le type d'information à fournir pouvait différer selon le produit, et que le code devait donc être souple.
It was mentioned that each UNECE Standard contains compulsory and optional information but that the status of information could different depending on the produce so the code should be flexible.
Le Conseil a indiqué que le code devait contenir certaines dispositions minimales précisées dans la politique réglementaire de télécom 2009-424.
The Commission stated that the code should contain certain minimum provisions specified in Telecom Regulatory Policy 2009-424.
On a souligné que le critère régissant l'inclusion d'un crime dans le Code devait être sa gravité et non la probabilité de sa commission.
It had been pointed out that the criterion for including a crime in the Code should be its seriousness and not the likelihood of its commission.
De l'avis de ces membres, le Code devait prévoir au moins un mois pour l'instruction des infractions en matière de droit d'auteur, comme pour les autres types de délit administratif.
In their view, the Code should provide for at least a one-month period for the investigation of copyright infringing cases, as it does in other cases of administrative misdemeanours.
Dans ce domaine les exportateurs subissaient de toute évidence un préjudice; le Code devait être modifié de telle sorte que la comparaison porte sur la moyenne pondérée des valeurs normales et la moyenne pondérée des prix à l'exportation.
This was an obvious area of prejudice against exporters; the Code should be amended to require comparison to be made between the weighted average of the normal value and the weighted average of the export price.
Vous avez soutenu que le code devait être ouvert pour que les gens puissent mieux le comprendre.
You've been advocating that it be open code so that people can understand it better.
Le Conseiller juridique de la FAO estimait que l'intitulé "Code de conduite des Nations Unies" était trompeur dans la mesure où il laissait entendre que le code devait s'appliquer à l'ensemble du système, ce qui n'était pas le cas.
The FAO Legal Counsel considered that the title "Code of Conduct" was misleading and inappropriate as it was not foreseen to be applied system-wide, which, however, the name implied.
Le Service des achats a indiqué au Comité que le code devait être publié d'ici à la fin de 2005.
The Procurement Service informed the Board that the code was planned to be promulgated at the end of 2005.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
