We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code provides
the Code gives
Données Bien que le code donne quelques indications sur les zones vulnérables aux sels et que des travaux aient été entrepris pour mieux définir ces zones, une directive plus détaillée comportant des critères d'évaluation mesurables précis n'a pas été élaborée.
Data Although the Code provides some guidance on SVAs, and work has been undertaken to further define SVAs, a detailed guideline containing specific measurable rating criteria has not been developed.
Deuxièmement, le Code donne au débiteur accès au capital circulant dont il a besoin pour poursuivre ses opérations.
Second, the Code provides the debtor with access to working capital needed to carry out its operations.
Pour ce faire, le Code donne des indications détaillées sur la limitation de l'exposition concernant l'amiante-ciment et les matériaux antifrictions.
To do so, the Code gives detailed guidance on the limitation of exposure in respect of asbestos cement and friction materials.
Le Code donne aux personnels de santé la responsabilité d'encourager et de protéger l'allaitement maternel.
The Code gives health workers the responsibility to encourage and protect breastfeeding.
Le code donne des informations sur le nom, la société et l'adresse.
Le Code donne à toute l'entreprise le même cadre de référence pour les activités courantes.
The Code provides the entire enterprise with the same frame of reference for our day-to-day behaviour.
Le Code donne des directives minimales non obligatoires qui devraient être appliquées dans le commerce international par les pays importateurs et exportateurs.
The code provides voluntary minimum guidelines that should be applied in international trade by importing and exporting countries.
Le Code donne aux personnels de santé la responsabilité d'encourager et de protéger l'allaitement maternel.
Health workers The Code gives health workers the responsibility to encourage and protect breastfeeding.
Le Code donne des directives sur les étapes pratiques vers une plus grande efficacité, transparence et responsabilité, et si besoin, mon bureau est toujours disponible pour fournir des conseils informels complémentaires.
The code provides guidance on practical steps towards greater effectiveness, transparency and accountability and my office is always happy to provide additional informal advice if necessary.
Le code donne aux hommes et aux femmes des droits égaux au divorce et exige qu'ils passent par les tribunaux pour obtenir un divorce.
The code gives men and women equal rights to divorce and requires they go through the courts to obtain a divorce.
Le code donne des orientations spécifiques sur les cas de conflits d'intérêts, les déclarations d'intérêt, la confidentialité, la discrétion et les bonnes pratiques administratives.
The code provides specific guidance on conflicts of interests and the declaration of those interests, on confidentiality and discretion, and on good administrative practices.
En vue de protéger correctement le témoin, le Code donne désormais la possibilité d'exclure toute possibilité pour l'inculpé de reconnaître le témoin.
In order to provide adequate protection for the witness, the Code provides a basis for conducting such presentation in a manner which excludes the possibility of the accused recognizing the witness.
Le Code donne effet à cette égalité en énonçant par exemple en matière de mariage, en son article 234, que le mariage résulte de la volonté libre et consciente de l'homme et de la femme, de se prendre pour époux.
The Code gives effect to the idea of equality by stating, in its article 234, for example, in respect of marriage, that Marriage results from the free and conscious wish of a man and a woman to take each other as spouses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
