We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code indicates
the code states
the code makes
the Code stipulates
The Code sets
Le nombre qui suit le code indique la longueur de donnée autorisée.
Le nombre qui suit le code indique la longueur de donnée autorisée.
The number after the code indicates the authorised length of the data entry.
Dans ses neuf premiers articles, définissant les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne, le code indique que "à partir du jour de sa conception et jusqu'après sa mort, toute personne jouit des droits et libertés précisés dans le Code".
In the first nine articles of the code, when outlining the basic rights and freedoms of the individual, the code states: "From the day of conception till after his death, every person shall have the rights and freedoms specified in the Code".
Or, le code indique que ces consultations sont bilatérales, entre les deux États membres concernés, et qu'elles doivent rester confidentielles.
Yet the Code states that the consultations will be bilateral between the two member states concerned and calls upon these member states to keep consultations confidential.
Bien que les activités extérieures et l'emploi extérieur ne soient pas interdits, le Code indique clairement que ces activités ne peuvent pas placer les employés dans des situations de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent.
Although outside activities and outside employment are not prohibited, the Code makes it clear that those activities cannot place employees in situations where there might be a real, potential or apparent conflict of interest.
4.5 Le Code indique clairement que, à titre de condition d'emploi, les fonctionnaires sont tenus d'examiner leurs activités et de signaler à leurs supérieurs tout conflit d'intérêts, qu'il soit apparent, réel ou potentiel.
4.5 The code makes it clear that individual public servants, as a condition of employment, are responsible for examining their actions and reporting to their superiors any conflict of interest, whether it is apparent, real, or potential.
Le chiffre devant le code indique la teneur en chrome, suivi du numéro.
The number in front of the code indicates the chromium content, followed by the number.
S'ils sont sur un passage piéton, même ceux non marqués par un feu tricolore, le code indique que l'automobiliste se doit de les laisser passer.
If they are on a crosswalk, even those not marked by a traffic light, the code indicates that the motorist owes allow to pass them.
Si le code indique que le nombre de trains de bits dans un ensemble ne vaut que un, alors ce train de bits est stocké dans des mots mémoires consécutifs de la mémoire.
If the code indicates that the member of bit streams in a set is only one, then that one bit stream is stored in consecutive words of the memory.
Au moins certaines des feuilles sont munies d'un code lisible par ordinateur et les feuilles sont feuilletées jusqu'à ce que le code indique que la feuille correcte a été localisée.
At least certain of the sheets are provided with a machine-readable code and the sheets are flipped through, whereupon the flip operation is arrested when the code indicates that the correct sheet has been located.
TRUE si le code indique un échec, et FALSE dans le cas d'une réussite ou d'une alerte.
TRUE if it the code indicates some failure, and FALSE in case of success or a warning.
Le code indique le champ qui est à l'origine du problème.
The code indicates the field that causes the issue.
Le code indique qu'après sa capture...
The code indicates after being captured...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
