Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Code makes
Vertaling van "the Code makes" in Frans
le code indique
du Code fait
Le Code fait
du code rend
du Code prévoit
du Code interdit
Le Code prévoit
Le Code rend
Although outside activities and outside employment are not prohibited, the Code makes it clear that those activities cannot place employees in situations where there might be a real, potential or apparent conflict of interest.
Bien que les activités extérieures et l'emploi extérieur ne soient pas interdits, le Code indique clairement que ces activités ne peuvent pas placer les employés dans des situations de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent.
4.5 The code makes it clear that individual public servants, as a condition of employment, are responsible for examining their actions and reporting to their superiors any conflict of interest, whether it is apparent, real, or potential.
4.5 Le Code indique clairement que, à titre de condition d'emploi, les fonctionnaires sont tenus d'examiner leurs activités et de signaler à leurs supérieurs tout conflit d'intérêts, qu'il soit apparent, réel ou potentiel.
The Bill itself refines and clarifies some of the principles stated in the Code, but the generality of the wording in the Code makes C-6 an unusual piece of legislation to work with.
Le projet de loi bonifie et clarifie certains des principes énoncés dans le Code, mais le caractère général du libellé du Code fait du projet de loi C-6 un document juridique inhabituel avec lequel travailler.
The preamble to the Code makes explicit reference to the Universal Declaration of Human Rights as proclaimed by the United Nations.
Le préambule du Code fait expressément mention de la Déclaration universelle des droits de l'homme proclamée par les Nations Unies.
Currently the Code makes no mention of letters of support.
It should be noted that the Code makes a distinction between a victim and an injured party.
À noter que le CPP distingue la victime et le lésé.
Although the Code makes limited exceptions to this rule, they are strictly circumscribed by law.
Bien qu'atténuées par le même texte, les exceptions à cette règle sont strictement encadrées par la loi.
Moreover, the Code makes provision for effective participation by children and adolescents in society and in their communities.
En outre, est ainsi ouvert un espace dans lequel les enfants et les adolescents peuvent se livrer à une participation sociale et communautaire effective.
Section 26 of the Code makes excessive force an offence and s.
L'article 26 du Code prévoit que la force excessive constitue une infraction et l'art.
Section 166 of the Code makes provisions with regard to border measures.
L'article 166 du Code contient des dispositions relatives aux mesures à la frontière.
Furthermore, it would be incongruous to allow the protections the Code makes available to employees to be superseded by an employer's right to dismiss an employee without cause under common law principles.
De plus, il serait incongru que des protections offertes aux employés par le Code puissent être supplantées par le droit d'un employeur de congédier sans motif un salarié en vertu de la common law.
In the case of dissolution, the Code makes provision for the necessary protection of any children
Ce texte prévoit, en cas de dissolution, des dispositions pour assurer aux enfants la protection nécessaire
Currently, he noted that it is illegal to send a telegram in a false name, with the intent to defraud, but the Code makes no mention of e-mail.
Il a souligné qu'à l'heure actuelle, il est illégal d'envoyer un télégramme sous un faux nom, dans l'intention de commettre une fraude, mais le Code criminel ne fait aucune mention de la messagerie électronique.
Synoniemen voor the Code makes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 117 ms.
