We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Maritime Code
the IMDG Code
La Slovénie a adopté en 2001 le code maritime et les conventions pertinentes de l'Organisation maritime internationale (OMI) dans le domaine de la pollution par les hydrocarbures.
In 2001, Slovenia adopted the Maritime Code and the relevant International Maritime Organisation (IMO) conventions in the area of oil pollution.
Outre le Code maritime, un certain nombre de décrets ministériels pertinents et de lois locales réglementent l'immatriculation des navires, le recrutement des équipages, la classification des navires, les restrictions concernant les activités des navires battant pavillon étranger et les autres activités portuaires.
In addition to the Maritime Code, several relevant ministerial decrees or local laws regulate registration of vessels, crewing, classification of vessels, restrictions with regard to activities undertaken by foreign flag vessels, and other port activities.
Tous nos bateaux sans permis sont équipés de moteurs de 6 cv comme le permet le code maritime.
All our license-free boats are equipped with 6 hp engines as permitted by the maritime code.
Il a en outre affirmé que le code maritime de conduite signé/ratifié par la CEDEAO et de la CEEAC était un bon exemple qui devrait être suivi par tous les Etats membres de l'Union Africaine.
He also suggested that the maritime code of conduct signed/ratified by ECOWAS and ECCAS is a good example, and consideration should be given to its adoption by all AU members States.
Le Code maritime comprend des dispositions sur les contrats multimodaux, les exploitants et leurs responsabilités.
The Maritime Code includes provisions on multi-modal contracts and operators and their responsibilities.
Le Code maritime, entré en vigueur le 1er juillet 1993, prévoit un cadre de réglementation général pour le transport maritime.
The Maritime Code, effective 1 July 1993, provides a general regulatory framework for maritime transport.
Le 29 mai 2003 a été adopté le Code maritime annulant l'obligation pour le capitaine d'un navire d'avoir la citoyenneté lettone.
On 29 May 2003 the Maritime Code was adopted. It rescinded the previous restriction requiring that the master of a ship be a citizen.
En outre, le Code maritime énonce des conditions plus strictes en matière de propriété, en prévoyant que seuls un citoyen ou un non-citoyen peuvent être propriétaires d'un navire battant pavillon letton.
In addition, the Maritime Code establishes more restrictive ownership requirements, providing that only a citizen or non-citizen shall be in possession of a vessel flying the Latvian flag.
Le Code maritime prescrivait aux transporteurs battant pavillon étranger d'obtenir une licence de cabotage pour le transport des passagers et des marchandises entre les ports croates.
The Maritime Code required foreign-flag carriers transporting passengers and goods between Croatian ports to hold a licence for cabotage.
À la page 6 de la liste qu'on est en train de distribuer, les sénateurs verront le Code maritime, qui a été adopté par le Parlement en 1977 et qui n'a pas encore été mis en vigueur.
On page 6 of the list that is being distributed, honourable senators will see the Maritime Code, passed by Parliament in 1977 and not yet brought into force.
Si l'exploitant dont le siège se situe en Pologne obtient une autorisation temporaire de battre pavillon polonais et remplit les conditions établies par le Code maritime.
the operator who has its seat in Poland obtains temporary permission to fly the Polish flag and meets requirements prescribed by the Maritime Code.
Après avoir adopté le Code maritime en juin 2005, l'Assemblée nationale procède actuellement à la dernière phase d'examen d'une loi sur les zones maritimes vietnamiennes.
After adopting the Maritime Code in June 2005, the National Assembly is now at the final stage of consideration of a law on Viet Nam's sea zones.
Le code maritime d'Amalfi, mieux connu sous le nom Tables d'Amalfi, eut une grande influence jusqu'au XVIIe siècle.
The Maritime Code of Amalfi, better known as Tables of Amalfi, had a great influence until the seventeenth century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
