Law No. 98-05 of 25 June 1998 amending and supplementing Order No. 76-80 of 23 October on the Maritime Code.
? Loi 98-05 du 25 juin 1998 modifiant et complétant l'ordonnance 76-80 du 23 octobre 1976 portant code maritime
Law No. 98-05 of 25 June 1998 amending and supplementing Order No. 76-80 of 23 October 1976 on the Maritime Code and Decree No. 2000-81 of 9 April 2000 establishing the conditions and procedures for the operation of maritime services
de la loi Nº98.05 du 25 Juin 1998 modifiant et complétant l'ordonnance Nº76.80 du 23 octobre 1976 portant code maritime et du décret Nº2000.81 du 9 Avril 2000 fixant les conditions et les modalités d'exploitation des services maritime
Article 210 of the Maritime Code
Code maritime, article 210
Act No. 2010-11 issuing the Maritime Code of the Republic of Benin only affords seafarers limited trade union rights, specifically in relation to representation within the framework of collective bargaining (section 224, Maritime Code).
Aux termes de la loi nº2010-11 portant Code maritime en République du Bénin, les droits syndicaux des marins sont limités, en particulier en ce qui concerne la représentation dans le cadre de la négociation collective (article 224 du Code maritime).
The Maritime Code, National Programme for the Production and Consumption of Fish in the Republic of Croatia (a part of the Reconstruction of the fleet).
Code maritime, Programme national pour la production et la consommation de poisson dans la République de Croatie (dans le cadre de la reconstitution de la flotte).
In the driving rain, the colors of the maritime code snapped sharply from the signal mast.
Sous la pluie battante, les couleurs du code maritime claquaient vivement au mât de signaux.
All our license-free boats are equipped with 6 hp engines as permitted by the maritime code.
Tous nos bateaux sans permis sont équipés de moteurs de 6 cv comme le permet le code maritime.
Welcomes the very advanced state of alignment with EU legislation, with particular regard to safety issues, in the maritime transport sector, even though the adoption of the maritime code has been delayed
se réjouit de l'avancement considérable enregistré en ce qui concerne le rapprochement des normes juridiques, plus particulièrement sur le plan de la sécurité, dans le domaine des transports maritimes - même si l'adoption du code des transports maritimes se fait attendre
The Canadian government has modified the maritime code in order to allow local authority intervention which until recently was only possible with the Coast Gard.
Le gouvernement canadien a modifié la loi sur la navigation maritime et permet une intervention policière qui ne pouvait être accomplie que par la Garde Côtière.
He also suggested that the maritime code of conduct signed/ratified by ECOWAS and ECCAS is a good example, and consideration should be given to its adoption by all AU members States.
Il a en outre affirmé que le code maritime de conduite signé/ratifié par la CEDEAO et de la CEEAC était un bon exemple qui devrait être suivi par tous les Etats membres de l'Union Africaine.
146 Share on Kempisky Palace Hotel the launch of the work of a 4-day workshop on the strengthening of coastal control and the establishment of a maritime administration in Somalia and the validation of the maritime code.
Le Ministre somalien des Transports a présidé hier au Kempisky Palace Hotel le lancement des travaux d'un atelier de 4 jours sur le renforcement de contrôle des côtes maritimes et la mise en place d'une administration maritime en Somalie ainsi que la validation du code maritime.
The Maritime Code includes provisions on multi-modal contracts and operators and their responsibilities.
Le Code maritime comprend des dispositions sur les contrats multimodaux, les exploitants et leurs responsabilités.
Under the Maritime Code, they do have the right to conclude collective agreements, but their right to organise is not specifically recognised in law.
Aux termes du Code maritime, ils ont le droit de conclure des conventions collectives, mais leur liberté syndicale n'est pas spécifiquement reconnue par la loi.