Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Maritime Code
Vertaling van "the Maritime Code" in Frans
Law No. 98-05 of 25 June 1998 amending and supplementing Order No. 76-80 of 23 October on the Maritime Code.
? Loi 98-05 du 25 juin 1998 modifiant et complétant l'ordonnance 76-80 du 23 octobre 1976 portant code maritime
Law No. 98-05 of 25 June 1998 amending and supplementing Order No. 76-80 of 23 October 1976 on the Maritime Code and Decree No. 2000-81 of 9 April 2000 establishing the conditions and procedures for the operation of maritime services
de la loi Nº98.05 du 25 Juin 1998 modifiant et complétant l'ordonnance Nº76.80 du 23 octobre 1976 portant code maritime et du décret Nº2000.81 du 9 Avril 2000 fixant les conditions et les modalités d'exploitation des services maritime
Article 210 of the Maritime Code
Code maritime, article 210
Act No. 2010-11 issuing the Maritime Code of the Republic of Benin only affords seafarers limited trade union rights, specifically in relation to representation within the framework of collective bargaining (section 224, Maritime Code).
Aux termes de la loi nº2010-11 portant Code maritime en République du Bénin, les droits syndicaux des marins sont limités, en particulier en ce qui concerne la représentation dans le cadre de la négociation collective (article 224 du Code maritime).
The Maritime Code, National Programme for the Production and Consumption of Fish in the Republic of Croatia (a part of the Reconstruction of the fleet).
Code maritime, Programme national pour la production et la consommation de poisson dans la République de Croatie (dans le cadre de la reconstitution de la flotte).
Under the Maritime Code, they do have the right to conclude collective agreements, but their right to organise is not specifically recognised in law.
Aux termes du Code maritime, ils ont le droit de conclure des conventions collectives, mais leur liberté syndicale n'est pas spécifiquement reconnue par la loi.
In addition to the Maritime Code, several relevant ministerial decrees or local laws regulate registration of vessels, crewing, classification of vessels, restrictions with regard to activities undertaken by foreign flag vessels, and other port activities.
Outre le Code maritime, un certain nombre de décrets ministériels pertinents et de lois locales réglementent l'immatriculation des navires, le recrutement des équipages, la classification des navires, les restrictions concernant les activités des navires battant pavillon étranger et les autres activités portuaires.
Criminal offences committed on board ships are penalized under articles L. and L.-3 to 633-9 of the Maritime Code, which lay down the rules governing jurisdiction.
Les infractions pénales commises à bord des navires sont sanctionnées en vertu des articles L. 631-1 et L. 633-1 à L. 633-9 du Code de la mer fixant les règles de compétence.
An important stage was reached in March 2001 in the area of pleasure vessels with the adoption of the Maritime Code, which should establish the legal framework required for transposition of the directive.
Une étape importante a été franchie en mars 2001 dans le domaine des bateaux de plaisance avec l'adoption du code maritime, qui doit mettre en place le cadre juridique nécessaire à la transposition de la directive.
On 29 May 2003 the Maritime Code was adopted. It rescinded the previous restriction requiring that the master of a ship be a citizen.
Le 29 mai 2003 a été adopté le Code maritime annulant l'obligation pour le capitaine d'un navire d'avoir la citoyenneté lettone.
In addition, the Maritime Code establishes more restrictive ownership requirements, providing that only a citizen or non-citizen shall be in possession of a vessel flying the Latvian flag.
En outre, le Code maritime énonce des conditions plus strictes en matière de propriété, en prévoyant que seuls un citoyen ou un non-citoyen peuvent être propriétaires d'un navire battant pavillon letton.
We have deleted a portion of former 4 because it referred to the Maritime Code Act that has not yet been proclaimed into force.
Une partie de l'ancien numéro 4 a été supprimée parce qu'elle renvoyait à la Loi sur le code maritime, qui n'a pas encore été promulguée.
As every ship flying the Monegasque flag is deemed to be an integral part of the national territory, territorial jurisdiction is extended to such ships wherever they are, as established in the Maritime Code.
Synoniemen voor the Maritime Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 69 ms.
