Examples with "le code par une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela implique qu'il est impossible qu'une seule personne puisse affirmer qu'elle est le propriétaire des droits d'auteur, et de ce fait elle ne peut protéger le code par une autre licence.
This means that it becomes impossible for any single person to claim that they are the sole copyright holder, and can thus issue the code under alternative licence conditions.
Mais avant tout, il ne faut pas se leurrer, SVG ne convient pas à tous les cas de figure et souvent il vaudra mieux remplacer le code par une simple image, éventuellement avec une image map pour ajouter un peu d'interactivité...
But above all, we must not delude ourselves, SVG does not fit all cases and often it is better to replace the code with a simple image, possibly with an image map to add a little interactivity...
Pour remplacer le code hôte original, le virus exploite le point d'entrée et remplace le code par une séquence polymorphe qui contient la routine de description.
To reach its code, the virus replaces the code at the entry point with a polymorphic sequence holding the description routine.
Propriété collective du code : faire relire le code par une autre personne que son auteur contribue à renforcer la propriété collective du code, et réduire le risque d'une spécialisation trop forte où seul l'auteur du code est capable de le modifier.
Collective code ownership: having the code being read by someone other than its author helps reinforce the collective code ownership, and reduce the risk of excessive specialization, when only the author of the code is able to change it
Andere resultaten
Nous refactorisons le module pour remplacer le code spaghetti existant par une architecture plus propre.
We're refactoring the module to replace the existing spaghetti programming with cleaner architecture.
Vous recevrez le code cadeau par e-mail une fois le paiement effectué.
After your purchase, you will receive the gift code via email.
Vous cherchez à remplacer le code couleur du bleu par une autre nuance.
Le code commence par une section générale décrivant son objectif et sa raison d'être.
It begins with a general section setting out its objective and rationale.
Le code est complété par une référence à l'État membre en question.
The code shall be supplemented by a reference to the Member State in question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.