We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système peut comprendre un écran qui est couplé à la balance, et qui affiche le code pouvant être lu par une machine.
The system may include a display that is coupled to the scale and displays the machine readable code.
La présente invention enregistre l'indice sécurisé requis ainsi qu'une quantité caractéristique de données déposées dans un serveur de base de données pour réaliser le code pouvant être recherché.
The present invention registers the required secure index as well as a characteristic quantity of deposited data in a database server to realize the searchable code.
Le procédé consiste en outre à imprimer, via le dispositif de traitement, la photographie comportant le code pouvant être numérisé et une identification de l'utilisateur sur un site de réseau social donné.
The method further comprises printing, via the processing device, the photograph including the scannable code and an identification of the user on a given social networking site.
Les builds internes successifs, échelonnés sur plusieurs mois, ont progressivement intégré une grande partie du travail fondamental réalisé au cours des trois dernières années, mais avec des règles beaucoup plus strictes sur le code pouvant être intégré aux builds principaux.
Successive internal builds over several months gradually integrated a lot of the fundamental work that had been done over the previous three years, but with much stricter rules about what code could be brought into the main builds.
Un composant d'enveloppeur (40) est disposé dans le progiciel (20), lequel fournit une couche intermédiaire entre le code pouvant être exécuté et un environnement d'exécution (203) du dispositif client (200).
A wrapper component (40) is provided in the package (20), which provides an intermediate layer between the executable code and a runtime environment (203) of the client device (200).
L'invention a trait à des techniques pour l'exécution d'opérations restreintes par un code de programme informatique dans des navigateurs Web, le code pouvant invoquer des opérations restreintes si un consentement implicite ou explicite est reçu.
Techniques are provided for execution of restricted operations by computer program code in web browsers, where the code is permitted to invoke restricted operations if implicit or explicit consent is received.
La disposition des points cibles (26A) peut être modifiée après chaque tentative d'entrée du code, le code pouvant être acheminé dans une séquence de dispositions des points cibles.
The layout of the target points (26A) may be changed after each attempt to enter the code, and the code itself may be carried in a sequence of arrangements of target points.
Lorsque vous enregistrez un fichier.htm en tant que page.asp, Dreamweaver n'insère pas le code pouvant servir à l'identification du langage de script ASP en haut de la page.
If you save an.htm file as an.asp page, Dreamweaver does not insert code that may be necessary to identify the ASP scripting language at the top of the page.
Le code pouvant être balayé sur la surface supérieure fournit des informations concernant l'implant dentaire.
The scannable code on the upper surface provides information concerning the dental implant.
Vous devez également divulguer tout conflit connu ou potentiel avec le Code pouvant survenir au cours de l'année.
You are also required to disclose, throughout the year, any known or potential conflicts with The Code that may arise.
de préférence, le code pouvant être lu par ordinateur comprend en outre: un code de programme pour sélectionner la fourniture du code d'instruction ou d'une SWI à partir d'une disponibilité du code d'instruction
preferably, the computer-readable code further includes: program code for selecting between providing the command code and providing the SWI based on an availability of the command code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
