We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cas d'expéditions commerciales, lorsque le transporteur, le transitaire ou le mandataire ne sont pas l'exploitant de l'entrepôt d'attente, le code secondaire de l'entrepôt qui a été attribué à l'entrepôt d'attente par l'ASFC doit être inclus.
In the case of commercial shipments, where the carrier, freight forwarder or agent are not one and the same as the sufferance warehouse, the warehouse sub-location code that has been assigned to the sufferance warehouse by the CBSA must be included.
Le PBA et le bureau de destination/sortie doivent être le même bureau, à moins que le fret ne représente un mouvement sous douane prévu; le cas échéant, le code secondaire (code du bureau d'entrepôt) pour cette destination en douane doit être fourni.
The FPOA and Port of Destination/Exit for cargo reporting must show the same port unless the cargo is a planned in-bond movement, in which case the Sublocation (Warehouse Office Code) for that in-bond destination must be provided.
Le code secondaire n'est pas obligatoire lorsque le transporteur, l'expéditionnaire ou le mandataire est l'exploitant d'entrepôt d'attente.
The sub-location code is not mandatory when the carrier, freight forwarder, or agent is the sufferance warehouse operator.
Par exemple, l'encodage du nom « Smith » rapporte le code primaire SM0 et le code secondaire XMT, lorsque le nom « Schmidt » rapporte le code primaire XMT et le code secondaire de SMT ; les deux ont XMT en commun.
For example, encoding the name "Smith" yields a primary code of SM0 and a secondary code of XMT, while the name "Schmidt" yields a primary code of XMT and a secondary code of SMT-both have XMT in common.
Pour les marchandises sous douane, le code secondaire du bureau de destination/sortie (code du bureau d'entrepôt) doit être fourni.
For goods that move in-bond, the Port of Destination/Exit Sublocation (Warehouse Office Code) must be provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
