Examples with "le commandement du sloop" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, en 1734, on le désigna pour prendre le commandement du sloop Churchill, au cas où le bateau devrait quitter le poste.
In 1734 he was in addition assigned to the command of the Churchill sloop, should she be sent from the factory.
En 1746, il reçut le commandement du sloop Jamaica.
Après avoir navigué jusqu'à Churchill sur le Hannah en 1727, il prit le commandement du sloop Martin qui desservait les postes de la baie.
After sailing on the Hannah to Churchill in 1727, he took command of the Martin sloop serving the bay posts.
Le 14 août de la même année, il prend le commandement du sloop de sixième classe Hermes HMS Valorous et le fait naviguer vers les Antilles.
On 14 August the same year, he took over command of the Hermes class sixth-rate sloop HMS Valorous and sailed her to the West Indies.
En 1820, il prend le commandement du sloop Beaver et, temporairement, le Rosario pour envoyer en Angleterre la dépêche annonçant la mort de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.
In 1820 he commanded the sloop Beaver and temporarily commanded Rosario for the purpose of bringing back to England the despatches announcing the death of Napoleon I on St Helena.
Après huit ans dans la marine marchande, Colnett retourna dans la marine royale le 18 décembre 1794, pour être promu au grade de commander et se voir confier le commandement du sloop Merlin.
After eight years in the merchant service, Colnett returned to the Royal Navy on 18 Dec. 1794, to be given commander's rank and command of the sloop Merlin.
En 1820, il prend le commandement du sloop Beaver et, temporairement, celui du Rosario pour envoyer en Angleterre la dépêche annonçant la mort de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.
In 1820, Marryat commanded the sloop HMS Beaver and temporarily commanded HMS Rosario for the purpose of bringing back the despatches announcing the death of Napoleon on Saint Helena.
En 1813, Mulcaster est envoyé dans le HAUT-CANADA avec le Mulcaster se voit confier le commandement du sloop Royal George armé de 21 canons.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
