Examples with "commanded the sloop" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He also commanded the sloop HMS Kingfisher at the blockade of Rochefort and the fifth-rate HMS Pallas under Admiral Lord Gambier at the Battle of the Basque Roads.
Il commande également l'HMS Kingfisher au blocus de Rochefort et l'HMS Pallas sous l'amiral John James Gambier à la bataille de l'île d'Aix.
In 1780 he became a captain, and the same year commanded the sloop Fairy off Newfoundland, capturing nine American privateers.
De 1767 à 1769, capitaine en 1780, il commanda, la même année, le sloop Fairy au large de Terre-Neuve et s'empara de neuf corsaires américains.
In 1820 he commanded the sloop Beaver and temporarily commanded Rosario for the purpose of bringing back to England the despatches announcing the death of Napoleon I on St Helena.
En 1820, il prend le commandement du sloop Beaver et, temporairement, le Rosario pour envoyer en Angleterre la dépêche annonçant la mort de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.
In 1820, Marryat commanded the sloop HMS Beaver and temporarily commanded HMS Rosario for the purpose of bringing back the despatches announcing the death of Napoleon on Saint Helena.
En 1820, il prend le commandement du sloop Beaver et, temporairement, celui du Rosario pour envoyer en Angleterre la dépêche annonçant la mort de Napoléon Ier à Sainte-Hélène.
Andere resultaten
He was promoted to Commander in 1857, and commanded the first-rate sloop HMS Scourge in the Mediterranean.
Il a été promu commandant en 1857, et commanda le HMS Fléau en Méditerranée.
He then commanded the steam sloop Juniata during 1864-65 and took part in the operations that led to the capture of Fort Fisher, North Carolina.
Puis, il commande le sloop à vapeur Juniata en 1864-65 et prend part aux opérations qui aboutissent à la capture de fort Fisher, en Caroline du Nord.
He commanded the Beaver sloop in 1820-21 and was one of three officers to sketch Napoleon on his deathbed at St Helena on 5 May 1821.
Capitaine du sloop Beaver en 1820 et 1821, Marryat fut l'un des trois dépêches qui racontaient la mort de l'ex-empereur.
James Alden, Jr. of Portland commanded the steam sloop USS Brooklyn in the action with Fort Gaines and Fort Morgan and with the Confederate gunboats in the Battle of Mobile Bay.
James Alden, Jr. (en) de Portland commande le sloop à vapeur USS Brooklyn (1858) lors d'un combat contre le fort Gaines (en) et le fort Morgan et contre les canonnières confédérées lors de la bataille de la baie de Mobile.
Jones later commanded a small sloop, leading successful privateering and sabotage raids against British positions along the Canadian coast.
Jones commanda plus tard un petit sloop, menant avec succès des raids de corsaires et de sabotage contre les positions britanniques le long de la côte canadienne.
His ships were to be the Albany frigate and the new sloop Discovery commanded by his old friends Berley and Vaughan.
L'expédition comptait deux navires, la frégate Albany et le nouveau sloop Discovery, dont les capitaines étaient les amis de Knight, Berley et Vaughan.
HMS Albany was a 14-gun sloop commanded by Nova Scotia's senior naval officer, John Rous (1749-1753).
Le HMS Albany était un sloop de 14 canons commandé par l'officier supérieur de la marine de la Nouvelle-Écosse, John Rous (1749-1753).
Early on 16 October, about ten leagues west of Cape Sable (ICS.), the French vessels were overtaken by a British sloop commanded by Captain John Rous*.
Tôt, le matin du 16 octobre, à dix lieues environ à l'ouest du cap de Sable (Nouvelle-Écosse), les navires français furent permettant ainsi à l'Aimable Jeanne d'atteindre la rivière Saint-Jean.
Teach may have used other aliases; on 30 November, the Monserrat Merchant encountered two ships and a sloop, commanded by a Captain Kentish and Captain Edwards (the latter a known alias of Stede Bonnet).
Le 30 novembre, le Monserrat Merchant rencontre deux navires et un sloop, commandés par un certain capitaine Kentish et un capitaine Edwards (ce dernier étant un alias connu de Stede Bonnet).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.