We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant le plus gros bâtiment sur le campus, le complexe STEM double notre espace pour la recherche, pour l'apprentissage expérientiel et pour l'entreprenariat.
The largest building on campus, the STEM complex doubles our space for research, experiential learning and entrepreneurship.
Ce récit accompagne un article sur la vision qui oriente le complexe STEM et sur les impacts de ce dernier sur la recherche.
This story is a companion piece to an article on the vision underlying the STEM Complex and the impact this new facility will have on research at uOttawa.
Espace d'apprentissage expérientiel par excellence, le complexe STEM est ouvert aux étudiants, professeurs, chercheurs, entrepreneurs et membres du personnel de l'Université, de même qu'aux membres de la communauté.
An experiential learning hub at its finest, the STEM Complex is open to students, professors, researchers, entrepreneurs, uOttawa staff and members of the community alike.
Dans le cadre du thème de la conférence "Apprendre à apprendre", les participants bénéficieront de séances dynamiques et d'activités pratiques dans les installations les plus récentes de l'université : le complexe STEM et le Carrefour des apprentissages.
Within the "Learning to Learn" conference theme, participants will be provided with dynamic sessions and hands-on activities in the university's newest state-of-the-art facilities: the STEM Complex and the Learning Centre.
Le complexe STEM, en plus de donner un élan à la recherche sur le campus, favorisera une meilleure collaboration avec l'industrie et le secteur privé, et il réduira les écarts de l'innovation.
The STEM Complex will not only boost research on campus - it will help foster greater collaboration with industry and the private sector and bridge gaps in innovation.
Le Complexe STEM et le LabO seront quant à eux fonctionnels dès la rentrée et nous permettront de miser plus que jamais sur l'innovation dans notre offre de programmes et en recherche.
The STEM Complex and LabO will be ready for use in the fall, allowing us to stress innovation more than ever in our program and research offerings.
Le Carrefour des apprentissages, le complexe STEM et la station uOttawa seront tous terminés d'ici la fin de 2018.
The Learning Crossroads, STEM, and uOttawa Station will all be completed by the end of 2018.
Le complexe STEM n'est qu'un des nombreux projets de construction qui se poursuivront cet été.
Completing STEM is just one of many projects underway this summer.
Le complexe STEM de l'Université d'Ottawa : un modèle pour l'avenir de la recherche
Where ideas collide The University of Ottawa's STEM Complex models the future of research.
Le complexe STEM fournit un environnement stimulant pour la formation des prochaines générations d'innovateurs, qui allient les connaissances fondamentales avec des compétences applicables et un savoir-faire entrepreneurial.
It provides a stimulating environment to train future generations of innovators who combine fundamental knowledge with transferable skills and entrepreneurial know-how.
"Le complexe STEM offrira une meilleure base de recherche pour former les prochaines générations d'innovateurs, en combinant les connaissances fondamentales avec des compétences transférables et un savoir-faire entrepreneurial." - Sylvain Charbonneau, vice-recteur à la recherche
Read more If eyes could talk... "The STEM Complex will provide an enhanced research base to train future generations of innovators, combining fundamental knowledge with transferable skills and entrepreneurial know-how."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
