We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné que certaines exigences peuvent ne pas s'appliquer à tous les types d'installations, le document comprend en outre une explication de l'approche graduelle.
Recognizing that some requirements may not be relevant to all types of facilities, the document includes an explanation of the graded approach.
En sus de quelques mises-à-jours usuelles par rapport aux références normatives, le document comprend une modification majeure en ce qui concerne la procédure d'essai et le rapportage des résultats d'essai.
Besides the usual updates to normative standard references the document includes a major change to the test procedure and to the reporting of test results.
Or, c'est illégal en ligne si le document comprend une seule annonce, ou s'il demande aux gens de s'abonner.
It's illegal online if the paper includes a single ad or if it asks people if they want to subscribe.
Le document comprend quelques données probantes à l'appui de cette notion.
Selon une première forme d'exécution, le document comprend une feuille de papier et un jeu de copies liés rigidement entre eux, par exemple au moyen d'un adhésif.
In a first embodiment, the document consists of a sheet of paper and a multipart form set which are joined to each other by means of an adhesive for instance.
Le document comprend à la foi un plan d'action en plusieurs étapes et une section cartographique détaillée.
En plus de modèles de programme d'études, le document comprend une section assez longue sur la manière de traiter des résultats de l'apprentissage, des stratégies et des unités statistiques, d'instruction et d'évaluation.
In addition to the curriculum template, the document includes a lengthy section on how to create learning outcomes, instructional and assessment strategies and sample units.
un tel traitement permet de déterminer si le document comprend un stratifié rétroréflecteur, un stratifié de polyester simple ou aucun des deux
such processing is to establish whether the document includes a retroreflective laminate, a plain polyester laminate, or neither
l'unité d'évaluation détermine si le document comprend l'information pertinente sur la base de l'identificateur de session, des métadonnées et de l'information source.
the evaluation unit determines whether the document includes relevant information based on the session identification, meta data, and the source information.
le document comprend une combinaison d'un premier sujet avec (par exemple, combiné avec et/ou modifié par) un second sujet et/ou le premier sujet, l'amélioration comprenant le second sujet
the document includes a combination of a first subject matter in view of (eg, combined with and/or modified by) a second subject matter and/or the first subject matter, the improvement comprising the second subject matter
En outre, le document comprend des déclarations concernant les partenaires clés et principales parties intéressées, ainsi que les communications avec la population canadienne.
As well, the document includes statements on key partners and stakeholders and communication with Canadians.
Si le document comprend des signets, permet de créer un document pour chaque signet de niveau supérieur.
Top-level Bookmarks If the document includes bookmarks, creates one document for every top-level bookmark.
Par conséquent, le document comprend une définition détaillée de l'informatique nuagique (concordant à celle du DPI de la Maison Blanche), ainsi qu'une explication des défis et des barrières liés à l'adoption de cette technologie.
As a result, the document includes a detailed definition of cloud computing (in line with the definition the White House CIO gave) and is frank about challenges and barriers to adoption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
