Examples with "le message de redirection" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le message de redirection identifie que l'un de la pluralité de nœuds de réseau est un emplacement de mise en cache qui contient le contenu indiqué.
The redirect message identifies that a one of the plurality of network nodes is a cache location storing the indicated content.
Le message de redirection contient des informations servant à établir une session SIP alternative, lesdites informations étant disponibles dans le nœud de réception SIP Invite.
The redirect message contains information for setting up alternative SIP session, said information being available in the SIP Invite receiving node.
L'identificateur d'emplacement reçu dans le message de redirection est conservé par le dispositif client dans un cookie (314).
The location identifier received in the redirection message is stored at the client device in a cookie (314).
Un équipement utilisateur (UE) peut recevoir un message de redirection indiquant une fréquence pour une cellule cible potentielle et peut tenter d'obtenir une cellule cible sur la base de la fréquence indiquée dans le message de redirection.
A user equipment (UE) may receive a redirection message indicating a frequency for a potential target cell and may attempt to acquire a target cell based on the frequency indicated in the redirection message.
Andere resultaten
après avoir déterminé que le système domestique de service de l'utilisateur est le système extérieur de service, sur la base des informations de redirection, transmettre le message de requête de redirection au système domestique de service de l'utilisateur (s206)
after determining that the home service system of user is the foreign service system, based on the redirect information, transmitting the redirect request message to the home service system of user (s206)
L'adresse IP de la passerelle dans le message sortant de redirection ICMP est comparée à une liste de routeurs HSRP actifs qui sont présents sur ce réseau.
The gateway IP address in the outbound ICMP redirect message is compared to a list of HSRP active routers that are present on that network.
Le dernier des messages de redirection comportant le ou les témoins de connexion optimisés associés à la ressource de réseau demandée est envoyé de l'appareil d'optimisation de contenu Web au dispositif client demandeur parmi le ou les dispositifs client.
The last of the one or more redirect messages with the one or more optimized cookies associated with the requested network resource is sent from the web content optimization apparatus to the requesting one of the one or more of client devices.
Ceci sera fait en comparant le décompte d'identifiants correspondants dans SLIST avec celui obtenu par calcul sur le SNAME dans le RR NS du message de redirection.
This can be done by comparing the match count in SLIST with that computed from SNAME and the NS RRs in the delegation.
Le récepteur reçoit par ailleurs un message de redirection qui est basé sur le message de demande de contenu modifié qui a été transmis.
The receiver further receives a redirect message that is based on the transmitted modified content request message.
Le serveur initial peut envoyer un message de redirection en retour à l'application qui peut interpréter le message et continuer une diffusion en flux à partir d'un serveur différent.
The initial server may send a redirection message back to the application, which may interpret the message and continue streaming from a different server.
Le routeur envoie à l'hôte source un message de redirection ICMP.
The router will send an ICMP Redirect Message to the source host.
Normalement, les serveurs sont configurés pour envoyer un message de redirection quand ils reçoivent une telle requête.
Normally, servers are configured to send a redirection message when they receive such a request.
Les messages de redirection indiquent à la source d'envoyer le paquet directement au prochain périphérique de saut.
The redirect messages indicate to the source to send the packet directly to the next hop device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
