We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Program mode
La grande innovation, qui reste très discutable entre les mains des amateurs un tant soit peu avertis, est le mode Program.
The great innovation, which remains very debatable so much between the hands of the amateurs a little informed, is the Program mode.
Le mode Program contribua grandement au succès de cet appareil puisqu'il permet au photographe de se concentrer sur son image en laissant l'appareil se débrouiller avec l'exposition.
The Program mode contributed greatly to the success of this camera as it allows the photographer to concentrate on the picture while the built-in computer deals with the exposure.
Le mode Program n'est disponible qu'avec les objectifs MD.
Si vous prévoyez être occupé ou loin de la maison quand la cuisson se terminera, utilisez le mode PROGRAM (Programme).
If you'll be busy or away when your food is finished cooking, use the PROGRAM mode.
Si vous réglez la fonction IRIS sur manuel, le mode PROGRAM AE commute sur la position AUTO.
If you set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to AUTO.
Si vous enregistrez une cassette au moyen d'un caméscope numérique Sony DSR-200/200P, les données du caméscope (la vitesse de l'obturateur, le mode Program AE, la balance des blancs, l'iris et le gain) peuvent être enregistrées sur la cassette.
28 EN Playback Displaying tape information If you record a tape using a Sony digital camcorder DSR-200/200P, camcorder data (the shutter speed, program AE mode, white balance, iris and gain) can be recorded on the tape.
Utilisation de la fonction PROGRAM AE Vous pouvez sélectionner le mode PROGRAM AE (exposition automatique) le mieux adapté aux conditions...
Página 41 Using the PROGRAM AE function You can select PROGRAM AE (Auto Exposure) mode to suit your specific shooting requirements.
CAUSE : Le mode Program est défini à « NON PROGRAM » (aucune programmation).
Faites ce qui suit: Annuler le mode Program Play Appuyez sur CD p, puis plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PGM" et "SHUFFLE" disparaissent.
Each time you press the button, the display changes as follows: Additional tasks n Elapsed time of the current track Cancel Program Play Press CD p, then press PLAY MODE repeatedly until "PGM" and "SHUFFLE" disappear.
A l'aide du sélecteur MENU DIAL, sélectionnez le mode PROGRAM AE. Appuyez sur MENU DIAL pour confirmer le mode PROGRAM AE.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
