To begin programming, press the PROGRAM button once.
Pour amorcer la programmation, enfoncez une fois la touche PROGRAM.
For more information, consult the PROGRAM tab
Pour plus d'information, consultez l'onglet PROGRAM
This is accomplished by clicking on the PROGRAM dial in the center of the screen.
Ceci est accompli en cliquant sur le sélecteur de programmes dans le centre de l'écran.
Repeated playback operation between 2 pre-selected points is possible by using the PROGRAM function.
Lecture répétée entre deux points présélectionnés possible grâce à la fonction PROGRAM.
Consequently, the PROGRAM must not be installed, displayed, shared or used concomitantly from the computer or on distinct computers.
Par conséquent, le LOGICIEL ne peut être installé, affiché, partagé ou utilisé de manière concomitante à partir du micro-ordinateur ou sur des micro-ordinateurs distincts.
Modifying, adapting, translating, decompiling or undertaking any inverse engineering, disassembling or attempting to find out the source code of the PROGRAM is strictly prohibited.
Il est strictement interdit de modifier, adapter, traduire, décompiler ou procéder à toute ingénierie inverse, désassembler ou tenter de découvrir le code source du LOGICIEL.
Here is the PROGRAM of these regional events, some days with pairs events and other days with teams events, during this portion of the tournament.
Voici le PROGRAMME de ces événements régionaux, en paires et en équipes lors de cette portion du tournoi.
The warranty is valid for 90 days from delivery or from purchase of the PROGRAM.
La garantie est valable 90 jours à compter de la livraison ou de l'achat du LOGICIEL.
To check the preset auto time, press the PROGRAM (PROG) button and it will display the time selected for delayed brewing to begin.
Pour vérifier l'heure d'infusion différée programmée, appuyer sur le bouton de programme (PROG) et il affichera l'heure sélectionnée pour l'infusion différée.
If you'll be busy or away when your food is finished cooking, use the PROGRAM mode.
Si vous prévoyez être occupé ou loin de la maison quand la cuisson se terminera, utilisez le mode PROGRAM (Programme).
Insert the PROGRAM key (marked "PGM") and rotate to Z position.
Press the PROGRAM (PROG) button and the light on the right top corner of the digital display begins blinking to indicate programming is being set.
Appuyer sur le bouton de programme (PROG); l'indicateur (POWER) lumineux dans le coin supérieur droit de l'écran numérique clignote pour indiquer que le programme est réglé.
Activating or running the PROGRAM beyond a certain period of time may require the entry of an activation key previously supplied to the USER.
L'activation ou le fonctionnement du LOGICIEL au-delà d'une certaine période peut nécessiter l'enregistrement d'une clé d'activation qui aura été préalablement fournie à l'UTILISATEUR.