Examples with "le module SysML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans notre cas d'étude, nous allons présenter les modèles de haut niveau modélisés par le module SysML Architect (module développé par Modelio).
In our case study, we will present the high level models which are modeled using the SysML Architect module developed by Modelio.
Andere resultaten
L'exemple SysML qui suit fournit le modèle d'un système complexe développé en utilisant le module Modelio SysML Architect.
The following SysML example provides the model of a complex system, using the Modelio SysML Architect module.
Afin de déterminer avec précision comment le module ARTH gère ses opérations, on utilise le diagramme paramétrique SysML, comme le montre l'image ci-contre.
In order to precisely determine how the ARTH module performs its operations, the SysML parametric diagram is used, as shown in the figure on the left.
En utilisant les blocs de contraintes SysML, nous allons d'abord définir les relations entre le module ARTH et les différentes équations arithmétiques utilisées dans ce bloc fonctionnel, comme le montre l'image ci-contre.
Here, using SysML constraint blocks, we will first define the relationships between the ARTH module and various other arithmetic equations that are used in this functional block, as shown in the figure on the right.
Le module mis en orbite s'est parfaitement arrimé à la station.
The launched module docked perfectly with the station in orbit.
Le module est directement joignable au système principal grâce à ce connecteur universel.
The module connects directly to the main system thanks to this universal connector.
Quand le module sera en production, le processus de commande deviendra beaucoup plus rapide.
Once the module is in production, the ordering process will become much faster.
Le module électrique doit s'encastrer dans la prise murale sans forcer.
The electrical module must fit into the wall socket without forcing it.
Le module correcteur du serveur signale immédiatement toute anomalie dans les fichiers reçus.
The server's monitoring module immediately flags any anomalies in the incoming files.
Il a découvert une passion pour la photographie dans le module imposé proposé.
He discovered a passion for photography in the required course offered.
Le module de communication écrit chaque message dans la file de réception du processeur principal.
The communication module writes each message into the main processor's inbound queue.
Malgré ses difficultés, il a finalement reçu une note suffisante et a validé le module.
Despite his struggles, he eventually got a passing grade and passed the course.
Le programmeur a corrigé une erreur d'arrondi dans le module financier du logiciel.
The programmer fixed a rounding error in the software's financial module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
