Bizarrement, il a réussi l'examen le plus difficile sans presque rien réviser.
Strangely enough, he passed the hardest exam even though he'd barely studied.
Ne relâche pas ta concentration maintenant, l'exercice le plus difficile arrive.
Don't lose your focus now; the hardest exercise is coming up.
Il avait le travail le plus difficile, formant de nouvelles recrues dans des conditions éprouvantes.
He had the toughest job, training new recruits under challenging conditions.
Ils vont affronter le défi le plus difficile de leur vie.
They're about to face the toughest challenge of their lives.
Après la cuisine, le fouet était l'ustensile le plus difficile à nettoyer.
After cooking, the whisk was the hardest tool to clean.
Et ça a été le mois le plus difficile de toute ma vie.
And this has been the hardest month of my entire life.
Je me sentais étrangement calme juste avant de passer mon examen le plus difficile.
I felt strangely calm right before taking my hardest exam.
Toujours aussi grimpeur, mon cousin choisit immédiatement le mur le plus difficile à escalader.
As keen on climbing as ever, my cousin immediately picked the hardest wall to tackle.
Peut-être ce sera le jour le plus difficile de notre voyage.
Perhaps, this will be the hardest day of our journey.
Il croit que la voie morale est souvent le chemin le plus difficile à emprunter.
He believes that the right way is often the hardest path to take.
Pour lui, l'aspect le plus difficile du changement est d'apprendre à s'adapter.
For him, the toughest aspect of change is learning to adapt.
Mais... Être parent est le travail le plus difficile qui soit.
But... Being a parent is the toughest job of all.
Cet examen est considéré comme le plus difficile de tout le district scolaire.
This exam is considered the toughest in the entire school district.
