We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre encore est convenue que le processus devait être souple et ne pas constituer une camisole de force.
Another delegation agreed that the process had to be flexible and should not be a straitjacket.
Il a dit que le processus devait être transparent pour garantir une solution viable et durable.
He said that the process needed to be transparent to make sure that it was a viable and durable solution.
Entre autres choses, le processus devait reconnaître que différents types d'agriculture existaient dans différents pays, et devait tenir compte d'autres engagements multilatéraux comme le droit à l'alimentation.
Amongst other things, the process needed to acknowledge that different forms of agriculture existed in different countries and it had to take account of other multilateral commitments, such as the right to food.
Il a été souligné que le processus devait être axé sur les besoins des pays.
It was pointed out that the process should be driven by country needs.
Les fiches de paie étant confidentielles, le processus devait se plier à des normes de sécurité élevées.
Since the pay slips are confidential the process had to respect high confidentiality standards.
Je pensais qu'il allait régler comment le processus devait se dérouler, mais il a maintenant proposé la motion.
I thought he was resolving how the process should move forward, but now he has made the motion.
Si une quantité additionnelle était nécessaire, le processus devait être engagé de nouveau, ce qui prenait beaucoup de temps.
If an additional quantity was required, the process had to be initiated again, which was time-consuming.
Tel qu'il a été conçu à l'origine, le processus devait être ouvert à tous les enfants associés aux forces armées.
As originally conceived, the process should be open to all children associated with armed forces.
Les compagnies de chemin de fer ont estimé que le processus devait aboutir à un modèle de haut niveau capable d'orienter les négociations bilatérales.
Railways took the position that the process should result in a high-level template to guide bi-lateral negotiations.
Plusieurs participants estiment que le processus devait désormais se focaliser sur les domaines où de tels progrès ont été réalisés, plutôt que de stagner sur certaines questions où la communauté mondiale ne pourra probablement jamais trouver un terrain d'entente.
Many participants felt that the process should now focus on areas where such progress has been achieved rather than dwelling on certain issues where the global community will most likely never find common ground.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
