We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the audio program
the program audio
Le système serveur reçoit la commande du client et envoie à ce dernier des options pour préparer un script et sélectionner le genre de musique devant être doublée dans le programme audio.
The server system receives the customer order and sends to the customer options for preparing a script and selecting music types that are to be dubbed into the audio program.
le système de distribution facilite la navigation entre parties logiques du contenu audio par le biais d'une association de données d'étiquettes au programme audio, avec intégration de couches de contenu multiples dans le programme audio distribué au dispositif de lecture d'utilisateur.
the delivery system facilitates the navigation between logical portions of the audio content by associating tag data with the audio program by including multiple layers of content in the audio program that is delivered to the user replay device.
L'onde porteuse et le programme audio sont convertis en analogiques et l'onde porteuse est modulée par le programme audio.
Bien que le programme Audio soit identique, chaque sortie est une zone de Talkback isolée.
Although the Program audio is identical, each output is an isolated Talkback zone.
Nous quittons le programme audio avec le triste concurrence intervention Carlos Portell, président du club, après la radio de l'équipe a révélé des irrégularités dans les transferts de l'institution.
We leave the audio program with the sad Competition intervention Carlos Portell, president of the club, after the team radio revealed irregularities in transfers in the institution.
Parmi d'autres moments forts, mentionnons 12 programmes de courts métrages, 6 présentations spéciales et le programme Audio Works, qui comprend 14 pièces radiophoniques et sonores, et des balados.
Other highlights include 12 shorts programs, 6 Special Presentations, and the Audio Works program, and longest-running festival of words and ideas is back!
Assurez-vous que le programme audio natif est en cours d'exécution.
Les fichiers image peuvent également être transmis par le serveur en vue de leur lecture synchronisée avec le programme audio.
Image files may also be transmitted from the server for synchronized playback with the audio programming.
Ainsi, vous pouvez en toute discrétion régler le volume ou changer le programme audio de votre système auditif.
These allow you to discreetly adjust the volume or switch hearing programs on your hearing systems.
Cela permet à l'interlocuteur éloigné participant à l'appel téléphonique d'entendre le programme audio.
This allows the remote party at the other end of the telephone call to hear the audio programme.
Dans un mode de réalisation, le système présente un mode visualisation instantanée et un mode visualisation différée, ce qui permet à des utilisateurs de disposer de services multimédia instantanés à mesure que le programme audio vidéo est téléchargé ou une fois que le téléchargement est sensiblement effectué.
The system includes an 'instant watch' mode and 'wait and watch mode, allowing multimedia services instantly as audio video program is being downloaded or after the download is substantially complete.
Dès que le programme audio secondaire (510) est sélectionné, un composant de synchronisation (512) détermine un temps de transmission relatif associé au programme audio secondaire (510).
After a secondary audio (510) program is selected, a synchronization (512) component determines an relative transmission delay associated with the secondary audio (510) program.
Un composant de mixage (516) mélange ensuite le programme vidéo synchronisé (504) avec le programme audio secondaire (510), lesquels sont ensuite présentés à l'utilisateur.
A mixing (516) component then mixes the synchronized video (504) program with the secondary audio program (510), which are then presented to the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
