It combines audio editing capability with the ability to immediately display video images associated with the audio program.
Il associe la possibilité de mise en forme audio à l'aptitude à afficher immédiatement les images vidéo associées au programme audio.
The change doesn't come from the audio program or other personal development tools, but rather from how you incorporate the messages of t...
Le changement ne vient pas du programme audio ou d'autres outils de développement, mais plutôt de...
The server system receives the customer order and sends to the customer options for preparing a script and selecting music types that are to be dubbed into the audio program.
Le système serveur reçoit la commande du client et envoie à ce dernier des options pour préparer un script et sélectionner le genre de musique devant être doublée dans le programme audio.
selection means for receiving a selection and audio message recipient data from the data transmission connection, the selection specifying the desired given section of the audio program transmitted in the electronic media
des moyens de sélection pour recevoir une sélection et des données de destinataire de message sonore provenant de ladite connexion, cette sélection spécifiant la partie donnée voulue de l'émission sonore transmise dans le média électronique
browsing means for providing given sections of the audio program transmitted in the electronic media for browsing in a data transmission connection set up via the data transfer interface
des moyens d'exploration pour permettre d'explorer des parties données de l'émission sonore dans une connexion de transmission de données, établie par l'intermédiaire de l'interface de transfert de données
Your host would prefer if you remain silent during the remainder of the ride, and listen to the audio program.
Votre hôte préfèrerait que vous vous taisiez et que vous écoutiez cette musique.
under program control the CPU directs certain of the sound data to each of the listeners, such that the listeners hear separate and independent audio as required by the audio program.
sous la commande du programme, le processeur central dirige certaines des données de son vers chacun des auditeurs, de sorte que ces derniers écoutent leur programme audio de façon indépendante et séparée.
under the control of a single executable program, the CPU selectively provides sound data for a listener of the audio program to the sound synthesizer circuit
sous la commande d'un programme unique exécutable, le processeur central produit sélectivement des données de son destinées à un auditeur du programme audio vers le circuit synthétiseur de son
the audio program signals come by retransmission from an antenna unit that receives radio broadcast signals from satellites and their terrestrial repeaters having frequencies in the range of about 300 MHZ to about 4000 MHZ
les signaux d'émissions sonores arrivent relayés par une antenne qui reçoit de satellites et de leurs répéteurs terrestres des signaux de radiodiffusion émis à des fréquences comprises entre environ 300 MHZ et 4000 MHZ
We leave the audio program with the sad Competition intervention Carlos Portell, president of the club, after the team radio revealed irregularities in transfers in the institution.
Nous quittons le programme audio avec le triste concurrence intervention Carlos Portell, président du club, après la radio de l'équipe a révélé des irrégularités dans les transferts de l'institution.
That prior to the Winnipeg North by-election, Elections Canada ensure that those who use the audio program of the AVD are required to hear the names of all candidates on the ballot before being allowed to select their candidate.
Qu'avant l'élection partielle dans Winnipeg-Nord, Élections Canada veille à ce que ceux qui utilisent l'interface sonore de l'AAV soient obligés d'entendre les noms de tous les candidats inscrits sur le bulletin avant de pouvoir voter pour le candidat de leur choix.
For example the Audio Program defines the types of hearing aids which are approved benefits, with each type having a unique benefit code.
VAC has structured the Audio Program in a way which requires providers to include detailed information regarding the goods and services provided to Veteran clients.
Le programme des services audiologiques a été organisé par ACC de telle sorte que les fournisseurs doivent donner de l'information détaillée sur les biens et les services fournis aux clients anciens combattants.