Examples with "le programme de composition" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'allais m'en occuper mais quand je suis arrivé là-bas ils ne voulaient pas m'accepter dans le programme de composition parce que je n'avais pas eu de "formation officielle théorique ou harmonique".
I was going tobut when I got there they wouldn't take me into the composition program because I had "no formal training in theory or harmony".
Il s'appuie sur le programme de composition typographique TEX.
Correction d'un bug qui empêchait la saisie correcte d'une adresse sur le programme de composition de la Stargate
Fixed a bug that prevented the correct entry of an address on the Stargate dialing program
LaTeX est mis en œuvre comme un ensemble de commandes liées s'interfaçant avec le programme de composition TeX de Donald E. Knuth (le terme technique est que LaTeX est un paquet de macros pour le moteur TeX).
It is implemented as a set of related commands that interface with Donald E. Knuth's TeX typesetting program (the technical term is that LaTeX is a macro package for the TeX engine).
Le programme de composition de musiques de film et multimédia de la Faculté de musique à l'Université de Montréal encourage la création de trois musiques de nature différente: acoustique, électroacoustique et mixte.
Université de Montréal's Film and Multimedia Music Composition program encourages the creation of three compositions in differing styles: acoustic, electro-acoustic, and mixed.
Alors que sous Windows, le programme de composition de numéros est invoqué automatiquement au lancement d'une application Internet, sous Linux, on procède dans l'autre sens : on compose d'abord le numéro, puis on lance l'application.
While under Windows the dialer is automatically invoked when you launch an Internet application, under Linux the path is the other way round: you dial first, then launch the application.
lorsque le téléphone internet du tiers appelé a détecté le programme de composition du numéro, l'appelant et l'appelé terminent la communication téléphonique et procèdent à des connexions séparées sur internet, y compris une connexion à un protocole LDAP
upon the dialling routine being detected by the recipient party's internet phone, the parties end the telephone connection and proceed to make separate connections to the internet, including a connection to a lightweight directory access protocol (LDAP)
Ceci est un manuel de référence officieux pour le système LaTeX2e de préparation de document. Ce système est mis en œuvre sous forme d'un paquet de macros pour le programme de composition TeX (voir Overview).
This is an unofficial reference manual for the LaTeX2e document preparation system, which is a macro package for the TeX typesetting program (see Overview).
Andere resultaten
Enyo et Poxel avaient signé un premier accord de licence le 6 mai 2015 dernier, portant sur le programme de composés agonistes FXR de Poxel pour des indications en infectiologie.
Enyo and Poxel signed a license agreement, which was announced May 6, 2015, on Poxel's FXR Agonist program for infection-related indications.
Le programme de formation est composé de plusieurs examens distincts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
