We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program asks
the program prompts
the program requires
the program calls for
The programme requires
Après l'installation, le programme demande un plan de votre maison.
After installation, the program asks for a floor plan of your home.
Immédiatement après le démarrage, le programme demande quel fichier image doit être utilisé pour exécuter la machine virtuelle.
Immediately after startup, the program asks which image file should be used to run the virtual machine.
Lors de l'installation, le programme demande un balayage initial et il laisse les utilisateurs décider que faire avec les logiciels espions trouvés.
Upon installation, the program prompts to initially scan the system and lets users decide on what to do with the spyware found.
Après le premier lancement, le programme demande à l'utilisateur l'autorisation d'accès à votre appareil, ce qui est nécessaire pour enregistrer les résultats du travail.
After the first run, the program prompts the user for permission to access storage devices that you need to maintain your results.
Comme le programme demande une bonne connaissance du français et de l'anglais, les étudiants admis devront passer des tests de classement dans les deux langues.
As the program requires good knowledge of both English and French, students must take placement tests in both languages on admission.
Le programme demande de s'engager, à raison d'au moins cinq heures par semaine, à assister aux ateliers, à rencontrer son formateur ou son groupe de pairs, ou à travailler au développement de son entreprise.
The program requires a commitment of a minimum of five hours per week to attend workshops, meet with your peer group or coach, or work on the development of your enterprise.
Au début le programme demande à l'utilisateur de saisir le nom de l'archive qui devrait être récupérée.
At the beginning the program asks the user to enter the name of the archive that should be recovered.
Cliquez sur OK lorsque le programme demande la sauvegarde complète.
Il faut, tout d'abord désinstaller le logiciel par exemple avec Wise Program Uninstaller en utilisant le retrait forcé car sinon le programme demande de retaurer les fichiers cachés, ce qui est impossible quand on n'a pas le mot de passe.
It is necessary, first of all, to uninstall the software for example with Wise Program Uninstaller by using "Force Uninstall" because otherwise the program asks before uninstall to restore the hidden files, which is impossible when one does not have the password.
Le programme demande quelles cartes vous voulez garder.
The program asks which cards you wish to keep.
Le programme demande à l'utilisateur de noter le nombre de grappes pour lesquelles on dispose de ce type d'informations.
The program asks the user to note the number of clusters for which information is available.
Le programme demande que deux tiers des salles d'exposition aient une hauteur sous plafond de 8m, l'autre tiers de 4m.
The program asks that two thirds of showrooms have a height under ceiling of 8m, the other third of 4m.
Le programme demande aux opérateurs de parcs d'engraissement de procéder à une auto-évaluation des pratiques de soins aux animaux et recommande que la liste de contrôle dans le guide du programme soit utilisée pour s'assurer que rien n'ait été oublié.
The program asks feedlot operators to conduct a self-assessment of animal care practices and recommends that the checklist in the program guide be used to ensure nothing has been missed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
