We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
called for in the Programme
Des financements extérieurs seront nécessaires pour compléter les ressources et les activités au niveau national, en accordant une attention particulière aux besoins des pays les moins développés comme le demande le Programme.
Overseas funding will be required to assist and to supplement national Government resources and activities with special attention to the requirements of the least-developed countries as called for in the Programme.
La principale difficulté à laquelle nous nous heurtons est de concrétiser les promesses d'adopter ces valeurs, au moyen de toute une série d'initiatives pratiques, comme le demande le Programme d'action pour le dialogue entre les civilisations.
The major challenge for us all is to translate pledges to adhere to these values into concrete action through a variety of practical initiatives, as called for in the Programme of Action for the Dialogue among Civilizations.
Nous vous enverrons sur demande le programme détaillé des représentations.
We will be happy to send you the detailed concert plan upon request.
Avant d'acheter les manuels, la librairie demande le programme de lecture à chaque établissement scolaire.
Before ordering textbooks, the bookstore asks each school for its reading list.
Les survivants oubliés de la thalidomide ne peuvent pas présenter des documents ou des témoins pour prouver que leur mère a pris de la thalidomide, comme le demande le programme d'indemnisation actuel.
The forgotten thalidomide survivors cannot produce paperwork or witnesses to prove that their mothers took thalidomide, as the current compensation package demands.
une méthode de demande interactive de programmes résolvant les problèmes de l'incapacité de soumettre des commentaires alors que l'utilisateur est en train de regarder le programme demandé et de l'incapacité de transmettre des mots alors que l'utilisateur demande le programme
a method for interactively requesting programs which is to resolve the problems of not being able to submit real time comments while the user is watching the program requested, and not being able to leave words while the user requests the program
Le système hôte est couplé par ligne (365) à des organes auxiliaires (360) assurant des fonction d'entrée et de sortie avec le système hôte, selon ce que demande le programme d'application s'exécutant dans le système hôte (300').
The host is coupled to auxiliary sensors (360) by line (365) to provide sensory input to, and output from, the host depending on the designed applications of the host (300').
Une expédition comme celle-ci doit tenir compte de l'état des glaces, car les enjeux - la sécurité, le temps et l'argent - sont importants pour le type de travail scientifique que demande le programme UNCLOS.
An expedition like this one respects the ice conditions as there is a lot at stake - safety, time and money - for the type of scientific work the UNCLOS program requires.
Professionnalisme: Aptitude à appliquer les théories et concepts économiques dans différents secteurs du développement économique durable, notamment en matière de conception de politiques publiques, comme le demande le programme sur les questions essentielles de l'actualité économique internationale.
Competencies PROFESSIONALISM: Ability to apply economic theories and concepts in different sectors of economic and sustainable development in particular for public policy development as required in the programme on Key Issues on the International Economic Agenda.
Il importe en effet d'intégrer la problématique hommes/femmes dans toutes les politiques et programmes, comme le demande le Programme d'action.
Gender concerns must be incorporated into all policies and programmes, as requested by the Platform for Action.
C'est pour les personnes de 55 ans et plus dont l'entreprise fait faillite que l'on demande le Programme d'adaptation des travailleurs âgés, le PATA.
We are asking that workers over 55 whose company goes bankrupt have access to the Program for older worker adjustment, or POWA.
C'est pourquoi des réformes législatives et administratives dans ce sens doivent être entreprises de toute urgence, comme le demande le Programme d'action de Beijing, tout particulièrement au paragraphe 61 b).
Therefore, legislative and administrative reforms in that area should be undertaken as a matter of urgency, as called for in the Beijing Platform for Action, in particular paragraph 61 (b).
Prix sur demande Le programme de photographie de 1 an. Formation intensive et pratique pour vous préparer à une carrière dans la photographie.
Price upon request The One-Year Photography Program is an intensive, hands-on program designed to prepare students for a career in the field of photography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
