Des informations plus détaillées sur le programme des événements seront publiées sous peu.
More detailed information on the Programme of Events will be publicised shortly.
Par conséquent, le programme des travaux sera entrepris en deux étapes.
Au festival, ils ont distribué des brochures détaillant le programme des événements.
At the festival, they doled out brochures detailing the schedule of events.
Eh bien, vous devriez avoir coupé le programme des micro crédits.
Well, you should've made her cut the Microloans program.
Pour le programme des vacances, nous nous en remettons à nos amis locaux.
For the holiday schedule, we depend on our local friends.
Pour améliorer l'expérience, nous devons parfois réaménager le programme des événements.
To enhance the experience, we must occasionally shift around the schedule of events.
Le pilote en chef coordonne les équipages lorsqu'une tempête perturbe fortement le programme des vols.
The chief pilot coordinates the crews whenever a storm severely disrupts the flight schedule.
Voir le programme des lancements pour plus de détails sur nos futurs satellites.
See our launch schedule and find out more about our future satellites.
Nous mettrons à jour le programme des débats dans les semaines à venir.
We'll be updating our calendar of events over the coming weeks.
Il n'y a absolument aucun coût pour le programme des sites associés.
There are absolutely no costs involved in the affiliate program.
À ce stade, le programme des vacances est entièrement soumis à discussion avec les enfants.
At this point, the vacation plans are completely open for discussion with the children.
Enfin, tout le programme des baleines noires doit être entièrement financé.
Finally, the entire right whale program needs to be fully funded.