Vertaling van "le programme devrait viser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should aim
the agenda should aim
Dans cet esprit, le programme devrait viser à apporter des réponses aux questions suivantes
Le programme devrait viser notamment à renforcer la protection des enfants dans le cadre des systèmes judiciaires et l'accès à la justice pour les enfants et devrait intégrer la promotion des droits de l'enfant dans la mise en œuvre de l'ensemble de ses actions.
The Programme should aim, in particular, to increase child protection within justice systems and access to justice for children, and should mainstream the promotion of the rights of the child in the implementation of all of its actions.
La déléguée a affirmé que le programme devrait viser à éradiquer la pauvreté, à créer une prospérité partagée, et à protéger la planète, tout en accordant aux PEID la proéminence appropriée en raison de leurs conditions particulières.
She said the agenda should aim at ending poverty, creating shared prosperity, and protecting our planet, while giving due prominence to the conditions of SIDS.
Le programme devrait viser à définir un nouveau mode de gouvernance, inspiré du succès de la Convention des Maires, ce qui permettrait aux autorités locales de contribuer aux stratégies de l'UE en se basant sur le principe de "subsidiarité active" et de gouvernance multi-niveaux.
The agenda should aim at defining a new way of governance, inspired by the successful movement of the Covenant of Mayors, which will allow local authorities to contribute to EU strategies based on the principle of "active subsidiarity" and multilevel governance.
On a dit que le programme devrait viser à renforcer la coordination entre les grands décideurs pour éviter les doubles emplois.
The view was expressed that the programme should also aim to strengthen coordination among policymakers to avoid duplication.
Le programme devrait viser davantage à déterminer les principaux postes où un mentorat serait profitable pour que notre base de connaissances et de compétences ne se perde pas quand un membre important du personnel prend sa retraite.
The program should be more directed to identify key positions where mentorship would be beneficial so that our knowledge base and skills aren't lost when a key staff retires.
Le programme devrait viser des questions comme la santé, les service de garderie, le logement et l'emploi, ainsi que les problèmes de santé mentale.
This includes a focus on issues such as health, child care, housing and employment as well as mental health issues.
Le programme devrait viser à améliorer la détection des actes répréhensibles et la poursuite fructueuse des mesures d'application de la loi contre les auteurs d'actes répréhensibles plutôt que la simple production d'allégations, sans exigence de démontrer l'acte répréhensible.
The program's goal should be to improve the detection of wrongdoing and the successful prosecution of enforcement action against wrongdoers rather than the mere production of allegations without actual demonstration of wrongdoing.
Le programme devrait viser notamment à mettre en place une base de données sur la production et le commerce des diamants, ainsi qu'éventuellement des informations concernant d'autres minéraux du Libéria à l'avenir
The programme should include the setting up of a database on the production and trade of diamonds, with the potential to include information related to other minerals in Liberia in the future
En 1970, le Conseil des sciences recommande au gouvernement du Canada de mettre sur pied « immédiatement » un programme de développement industriel d'ADAC. Le programme devrait viser la construction d'appareils, les instruments d'aide à la navigation et la régulation du trafic aérien.
In 1970, the Science Council of Canada recommended that the government of Canada immediately invest in industrial development of the aviation industry, including construction of aircraft, navigation aids, and regulation of air traffic...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
