We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Graduate Programme
Et si, une fois confirmé à son poste, Hagel ne devient pas un meilleur porte-parole de la politique étrangère, alors le programme du second mandat sera d'autant plus difficile à réaliser.
And if he continues to fail as a foreign policy spokesman once confirmed, that second term agenda will be harder to achieve.
Dans le programme du second groupe, il est également fait référence aux instruments de l'OIT (chapitre «Objectifs», paragraphe 2, chapitre «Activités», paragraphes 2, 4, 5 et 6, et chapitre «Indicateurs», paragraphe 3).
As regards the second group, explicit reference is again made to the ILO's instruments under the headings "Objectives" (paragraph 2), "Activities" (paragraphs 2, 4, 5 and 6) and "Indicators" (paragraph 3).
Dans le programme du second Cabinet du Premier Ministre Matti Vanhanen, le Gouvernement s'engage en bloc à prendre des mesures résolues pour promouvoir l'égalité dans toutes ses prises de décisions.
According to the Programme of Prime Minister Matti Vanhanen's second Cabinet, the Government undertakes as a whole to make determined efforts to promote equality in all its decision-making.
Le programme du second mandat d'Obama commence déjà à émerger: il s'agira de contrôler la circulation des armes, de réformer la législation sur l'immigration et de préserver les fondements du système social fédéral -le Medicare, le Medicaid et la sécurité sociale.
Obama's second-term program has already begun to emerge: gun control, immigration reform, and protecting the core of the federal safety net-Medicare, Medicaid, and Social Security.
En 1852, dans un discours à Bordeaux qui fut comme le programme du Second Empire, Louis Napoléon avait dit: «L'empire, c'est la paix.»
In 1852, at Bordeaux, in a speech which was, in a way, a declaration of the policy of the Second Empire, Louis Napoleon had said: "The empire is peace."
Kerry pourrait bien quant à lui jouer un rôle plus affirmé, si ce n'est en établissant le programme du second mandat d'Obama, au moins en jetant les bases de la stratégie qui permettra de le réaliser.
It's possible, though, that Kerry could play a more assertive role, if not in setting Obama's second-term agenda, then at least in drawing up the game plan on how to carry it out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
