We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program together
the programme together
Nous avons vérifié les contrats et finalisé le programme ensemble.
De petits groupes de patients subissent la même opération le même jour. Ils peuvent ainsi suivre le programme ensemble et s'apporter mutuellement soutien et encouragement.
Small groups of patients undergo surgery on the same day so they can go through the programme together and provide support and encouragement.
Bien que nous ayons déjà travaillé avec les gouvernements des Caraïbes, Haïti est notre premier projet francophone, aussi nous nous sommes associes à la société C2D Services de Montréal, pour offrir le programme ensemble [...]
"While we have worked with governments in the Caribbean before, Haiti is our first Francophone project so we have partnered with C2D Services from Montreal to deliver the programme together," says Mr Chatwin.
Chaque classe de cadres commence le programme ensemble, en prenant les mêmes cours dans la même séquence et en partageant les mêmes expériences éducatives.
Each class of executives begins the program together, taking the same courses in the same sequence and sharing the same educational experiences.
Ma fille de 19 ans m'a suggéré de compléter le programme ensemble, et ce fut une grande joie pour moi qu'elle voulait passer du temps avec sa mère !
My 19-year-old daughter suggested that we complete the program together, and I was just excited that she wanted to hang out with her mother!
Nous travaillons le programme ensemble.
We're working the program together.
Même lorsque nous avons convaincu les donateurs et les partenaires, l'accent a tendance à être sur les services de vulgarisation parallèles mises en place par une ONG plutôt que de rassembler la communauté et le programme ensemble.
Even when we have convinced donors and partners the emphasis has tended to be on parallel extension services implemented by a NGO rather than bringing the community and the program together.
Mettez-nous l'eau à la bouche en quelques mots et nous vous contacterons pour développer le programme ensemble.
Travel experience Describe it in a few words and we will contact you to develop the program together.
Si malgré tous les efforts la relation entre Au Pair et Famille d'accueil ne fonctionne pas, continuer le programme ensemble n'a aucun sens.
If despite every effort the relationship between the Au Pair and the Host Family does not work, continuing the program together does not make any sense.
L'équipe a décidé de déboguer le programme ensemble pour gagner du temps.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
