We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le problème est que la distribution gamma utilisée dans le programme FISH est limitée.
Problem is, the gamma distribution used in the FISH program is limited.
J'étais juste en train de dire à mon père qu'on avait échoué à ce que le programme FISH prenne en considération que la forme d'une lettre individuelle varie selon sa place dans un mot.
I was just telling my father that we failed to have the FISH program take into account that the shape of an individual letter varies depending on where it's placed in a word.
Le programme Fish for Life, destiné à soutenir un avenir durable sur le long terme pour les produits de la mer, a été lancé en 2006.
The Fish for Life programme to support a long-term sustainable future for seafood was launched in 2006.
Le programme Fish Friends de l'école élémentaire locale et des marches organisées le long de la rivière informera les élèves sur la restauration de l'habitat du poisson.
The Fish Friends program at the local elementary school and organized river walks will inform students about fish habitat restoration.
Si les résultats escomptés se concrétisent, il se pourrait bien que le programme Fish on Farms devienne un modèle dans la lutte contre la sous-alimentation partout en Asie et ailleurs.
If that result does emerge as expected, Fish on Farms could well become a model for combating undernutrition across Asia and beyond.
En Colombie-Britannique, le programme Fish SAFE établit un lien entre les intérêts des assurés (les pêcheurs) et ceux de l'assureur (l'employeur) en matière de prévention des accidents, et jouit d'un financement approprié.
In British Columbia, Fish Safe ties together the accident prevention interests of the insured (fishermen) and the insurer (employer) and is adequately funded.
Même si l'organisation porte le même nom que le programme Fish Safe de la Colombie-Britannique, il s'agit d'une organisation distincte et indépendante.
Although the organization has the same name as Fish Safe in BC, it is independent.
WorkSafeBC finance également le programme Fish Safe de la BC Seafood Alliance en lui attribuant jusqu'à 400000 $ par année par l'intermédiaire d'évaluations additionnelles qui s'appliquent aux classifications du secteur de la pêche.
WorkSafeBC also funds the BC Seafood Alliance's Fish Safe Program by allocating up to $400,000 a year through additional assessments applied to the fishing industry classifications.
En Colombie-Britannique, le programme Fish Safe gère un programme d'enseignement sur la stabilité qui a été élaboré par des pêcheurs et dont la présentation est assurée par des pêcheurs.
Fish Safe in British Columbia manages a stability education program developed and facilitated by fishermen.
La Colombie-Britannique, par exemple, a instauré le programme Fish Safe, qui est un programme de formation pratique sur la stabilité et dont les objectifs sont les mêmes.
In British Columbia, for example, "Fish Safe" offers a hands-on stability program with the same goals.
En Colombie-Britannique, le programme Fish Safe offre aux pêcheurs une formation pratique dont la présentation est assurée par des pêcheurs62. Dans d'autres provinces, comme Terre-Neuve-et-Labrador et le Québec, on offre une formation en pratiques de travail sécuritaires qui vont au-delà des exigences de TC.
In British Columbia, the Fish Safe program provides practical training to fishermen, by fishermen. In other provinces, such as Newfoundland and Labrador and Quebec, there is training in safe work practices that exceeds TC's requirements.
Selon Zaman Talukder, qui dirige les activités d'Helen Keller International au Cambodge, le programme Fish on Farms s'emploie à améliorer la nutrition des familles.
"We are trying to improve the whole family's nutrition," says Helen Keller International country director Zaman Talukder, describing the program called Fish on Farms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
