We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les seules données disponibles concernent l'impôt sur le revenu pour l'année 1999, en relation avec le programme I.
The only data available are for the income tax (ISR) for the year 1999, in connection with programme I.
Bien que nous ne disposions malheureusement pas de données statistiques concernant ces trois programmes, le tableau ci-après permet néanmoins de se faire une idée de la part des exportations représentée par les sociétés visées par le programme I.
Unfortunately, we do not have statistical data for all three programmes. However, the following table illustrates the export shares corresponding to firms covered by programme I.
Je suis sûre que des personnes qui disposent de ressources seraient prêtes à commencer à financer certains programmes importants comme le programme I Am a Kind Man en vue de le mettre en oeuvre dans toutes les collectivités.
I'm sure there are people out there who have resources and would be willing to start funding some of these important programs, such as the "I Am a Kind Man" program, to get it to all of the communities.
De ce point de vue, le programme I figurant à l'annexe 5 a) aide aussi à la restructuration de ces entreprises.
From this point of view, Programme I in Annex 5a also support the restructuring of SOEs.
Rooney a également été bénévole pour le programme I Love to Read de Manitoba, qui est une célébration d'un mois qui se tient chaque année pour encourager la lecture, l'écriture et le partage du bonheur de l'alphabétisation.
Rooney has also been a volunteer for Manitoba's 'I Love to Read' program, which is a month-long celebration that is held each year to encourage reading, writing, and sharing in the joy of literacy.
Avant le Sommet, le Pakistan avait mis en oeuvre, avec une aide financière extérieure, le Programme I d'action sociale concernant l'enseignement primaire, les soins de santé de base, la planification de la famille et l'alimentation en eau des zones rurales.
Prior to the Summit, Pakistan implemented, with external financial support, the Social Action Programme I aimed at addressing primary education needs, basic health care, family planning and water supply in rural areas.
En ce qui concerne le Programme I, prière d'expliquer à quels critères les entreprises doivent satisfaire pour être agréées par le Ministère de l'économie.
Under Programme I, please explain what the eligibility criteria are for companies to be recognized by the Ministry of Economy.
Pour plus d'informations sur le programme I Move for Peace, n'hésitez pas à nous écrire à l'adresse Tous droits réservés
For more information on the I Move for Peace program, please send us an email
Certains d'entre eux offrent le programme I Am a Kind man, un programme de lutte contre la violence qui s'adresse aux hommes.
Some of them provide the I Am a Kind Man program, which is an anti-violence program for men.
En ce qui concerne le programme I, pour en bénéficier, une entreprise doit être "agréée par le Ministère de l'économie".
Under programme I, a company must be "recognized by the Ministry of Economy" in order to be eligible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
