We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme forms part
Mise en réseau, échanges d'expériences : le programme participe à plusieurs réseaux, par exemple, le programme Interreg North-Sea.
Networking, exchanges of experience: the programme forms part of several networks, e.g. the Interreg North Sea programme.
Le programme participe à la stratégie numérique pour l'Europe et intègre les instruments financés antérieurement par les programmes eTEN, eContenu et Modinis.
The programme forms part of the Digital Agenda for Europe and incorporates the instruments previously financed by the eTen, eContent and Modinis programmes.
Nous avons constaté que le programme participe à l'ensemble de ces processus.
Cependant, le plus important reste que le programme participe à l'appropriation et à la participation des jeunes.
However, what is most important is that the program is working to empower youth-led ownership and participation.
À cet égard, il est important d'accroître la probabilité que la clientèle visée par le programme participe à l'entièreté du programme afin que les changements escomptés se produisent.
It is important to increase the likelihood that those targeted will participate for the entire length of the program as required to achieve the expected changes.
À ce jour, le programme participe à 837 procédures pénales, concernant un total de 1672 victimes.
La Banque foncière a connu une troisième restructuration et son nouveau président a reçu pour mission d'accélérer les opérations afin que le programme participe à son aboutissement.
The Lands Bank has been restructured for a third time, with the appointment of a new president entrusted with speeding up completion of the programme.
Les résultats ont été très satisfaisants et le programme participe à la régénération de l'économie du Lanarkshire, laquelle il y a six ans était dominée par la fabrication de l'acier et par l'ingénierie lourde.
The results have been very pleasing and the programme is assisting in the regeneration of the Lanarkshire economy which six years ago was dominated by steel making and heavy engineering.
De plus, le programme participe activement aux priorités de BAC et du gouvernement du Canada.
Moreover, the program plays an active part in LAC's and the Government of Canada's priorities.
Le programme participe à la lutte contre l'obésité et d'autres maladies liées au manque d'activité physique.
The programme helps fight obesity and other diseases related to lack of physical activity.
Conjointement avec les autres organisations intéressées, le Programme participe aux activités et aux ateliers d'information sur la santé qui s'adressent aux adolescentes.
Together with other agencies, it participates in activities and workshops on health targeted at adolescents.
Le programme participe ainsi d'une nouvelle dynamique de développement et d'investissement, source d'emplois pour les jeunes des régions prioritaires.
The programme will contribute to a new dynamic of development and investment, a source of employment for young people in priority regions.
Le programme participe à une grande variété de thèmes, y compris la paix et la sécurité, la démocratie et les droits de la personne.
The program is involved in a wide variety of themes including peace and security, democracy and human rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
