Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme permanent
Vertaling van "le programme permanent" in Engels
the permanent program
the program permanent
the ongoing program
the ongoing programme
Les principales mesures sont celles qui visent le prolongement des prestations de maladie et le programme permanent pour les travailleurs saisonniers.
The key measures are the extension of sickness benefits and the permanent program for seasonal workers.
Il s'agit de déterminer comment mieux faire fonctionner le processus entre le programme permanent et le programme temporaire, en l'occurrence les filières entre les programmes fédéraux et provinciaux dans le cadre du programme permanent.
The idea is to determine how we can make the process work better between the permanent program and the temporary program, in this instance the links between the federal and provincial programs in the context of the permanent program.
S'il est fructueux, nous envisagerons de rendre le programme permanent et d'augmenter sa portée.
We will consider making the program permanent and expanding it, if it proves successful.
Ces fonds rendent le programme permanent.
It makes the program permanent.
Même si le programme permanent n'est pas destiné exclusivement aux femmes, près de 55 pour 100 des personnes inscrites sont des femmes.
Although the ongoing program is not specific to women, approximately 55 percent of the registry are women.
Le programme jeunesse Co-operators de leadership en développement durable est le programme permanent sur lequel repose IMPACT!
The Co-operators Youth Program for Sustainability Leadership is the ongoing program behind the IMPACT!
Pour donner suite à ces recommandations et pour tirer parti de la réussite du programme pilote, dans le budget 2012, le gouvernement du Canada s'est engagé à rendre le programme permanent et à y ajouter un volet d'approvisionnement militaire, qui sera intégré progressivement.
Following these recommendations, and to build on the early success of the pilot program, budget 2012 committed to making the program permanent and to adding a military procurement component, which will be phased in gradually.
En février 1997, le gouvernement a rendu le programme permanent en lui accordant un budget annuel d'environ 47 millions de dollars.
In February 1997, the government made the program permanent with an annual budget of some $47 million.
En accord avec les conclusions de l'évaluation, le gouvernement du Canada a annoncé dans le budget de 2012 des crédits de 12 millions de dollars par an pour rendre le programme permanent.
Consistent with evaluation findings, the government of Canada announced funding of $12 million per year in the federal Budget 2012 to make the program permanent.
Grâce à la paire de lunettes de lecture qu'elle a pu se procurer en 2019 via le programme permanent à Saint-Louis, elle a été en mesure de recommencer à travailler.
Thanks to the pair of reading glasses that she was able to get through the permanent program in Saint-Louis, she will be able to start working again!
5.82 Selon le Secrétariat du Conseil du Trésor, le programme pilote et le programme permanent ont donné lieu depuis 1999 à des économies de près de 29 p. 100 par rapport aux coûts antérieurs.
5.82 The Treasury Board Secretariat told us that, since 1999, the pilot program and the permanent program have generated savings of almost 29 percent compared with pre-program costs.
Le programme permanent a été renommé Programme d'innovation Construire au Canada, ou PICC, pour en améliorer la visibilité auprès des entreprises canadiennes et des ministères.
The permanent program was renamed the Build in Canada innovation program, or BCIP, to better market the program to Canadian businesses and government departments.
Le programme permanent comprenait 16 projets précis en transports, y compris l'élargissement d'autoroutes d'État; la réfection ou la construction de ponts importants; et l'amélioration du financement du port de La Nouvelle-Orléans et de l'aéroport international Louis Armstrong.
The ongoing program designated 16 specific transportation projects, including widening state highways, improvements and/or new construction of major bridges, and funding improvements to both the Port of New Orleans and Louis Armstrong International Airport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme permanent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 95 ms.
