We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the control script
le script de commande définit en outre le fonctionnement du dispositif local qui s'effectue pendant l'affichage d'une image par la première fonction, en tant que deuxième fonction
the control script further defines the operation of the local device performed while displaying an image by the first function, as a second function
; les informations pertinentes sont transmises conformément au script de commande pour demander les informations pertinentes; le script de commande est transmis par le serveur fournisseur de barre latérale en réponse au message de requête de données d'affichage
the relevant information being transmitted in accordance with the control script for requesting the relevant information, the control script being transmitted from the sidebar providing server in response to the display data request message
La section de génération de données d'affichage (63) génère des données d'affichage qui comprennent l'objet et le script de commande ainsi générés, et transmet les données d'affichage ainsi générées à la télévision numérique (1).
The display data generation section (63) generates display data which includes the object and the control script thus generated, and transmits the display data thus generated to the digital television (1).
Le script de commande définit en outre la correspondance entre une opération d'utilisateur s'exécutant sur la télévision (1) et la première ou la deuxième fonction devant s'exécuter sur la télévision (1) lors de la réception de l'opération.
The control script further defines correspondence between a user operation performed on the television (1) and the first or the second function to be executed by the television (1) upon reception of the operation.
Une interface utilisateur 11, 13, 14 permet à un utilisateur d'activer le script de commande, et une unité de traitement 21 est prévue pour, lors de l'activation par l'utilisateur, exécuter le script de commande afin de générer l'instruction de commande.
A user interface 11, 13, 14 enables a user to activate the control script, and a processing unit 21 is provided for upon activation by the user executing the control script for generating the control command.
La présente invention permet de détecter un script de commande potentiellement infecté par un virus dans un système de réseau en présentant à l'utilisateur des représentations visuelles des structures et opérations de commande effectuées par le script de commande.
To detect a potential virus-infected control script in a networking system, visual representations of control structures and operations effected by a suspect script are presented to a user.
le gestionnaire d'exécution de commande sert à lancer un script de commande de base destiné à un outil choisi dans la pluralité d'outils et à fournir une information contextuelle pour le script de commande de base
the control execution manager is adapted to initiate a baseline control script for a selected tool of the plurality of tools and provide context information for the baseline control script
Vous pouvez maintenant lancer le serveur via le script de commande ou de lancement java -jar forge-version-XYZ.jar.
You may now launch the server via command or launch script java -jar forge-version-XYZ.jar.
Le script de commande d'analyse dirige automatiquement le moteur d'analyse structural pour définir et pour évaluer un modèle analytique approprié pour la conception de rouleaux de laminoir basée sur les données de conception de rouleaux de laminoir.
The analysis control script automatically directs the structural analysis engine to define and evaluate an appropriate analytical model for the mill roll design based on the mill roll design data (4).
Le script de commande définit en outre une zone de re-repport, zone de l'écran où doit s'effectuer un re-repport lorsque la première ou la deuxième fonction demande une modification de l'écran pendant l'exécution de la fonction demandant la modification.
The re-plotting area is an area of the display screen where re-plotting is to be performed when the first or the second function is a modification requiring function which is a function requiring a modification of the display screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
