Examples with "le script rendait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il appréciait le repli de code car il rendait les scripts longs beaucoup plus maniables.
He appreciated code folding because it made lengthy scripts much more manageable.
Joxean Koret a découvert qu'une mauvaise vérification des entrées rendait un script vulnérable à l'exécution de commandes arbitraires.
Joxean Koret discovered that due to missing input validation a provided script is vulnerable to arbitrary command execution.
Jan Braun a découvert que le script fbgs de fbi, un visualisateur d'images pour environnement avec framebuffer, créait un répertoire temporaire d'une manière prévisible, ce qui le rendait vulnérable à une attaque de déni de service par lien symbolique.
Jan Braun discovered that the fbgs script of fbi, an image viewer for the framebuffer environment, creates an directory in a predictable manner, which allows denial of service through symlink attacks.
Javier Fernández-Sanguino Peña a remarqué que le script shell d'extension ps2epsi utilisait toujours le même nom de fichier temporaire, ce qui le rendait vulnérable aux attaques par lien symbolique.
Javier Fernández-Sanguino Peña noticed that the ps2epsi extension shell script uses a hardcoded temporary file making it vulnerable to symlink attacks.
Drew Parsons a remarqué que le script postinst de ntlmaps, un serveur mandataire (« proxy ») d'authentification NTLM, rendait le fichier de configuration accessible en lecture par tous.
Drew Parsons noticed that the post-installation script of ntlmaps, an NTLM authorisation proxy server, changes the permissions of the configuration file to be world-readable.
Quand je clique sur le bouton, le script se répètera automatiquement.
When I click the button, the script will loop automatically.
Les blagues grivoises dans le script l'ont rendu populaire parmi les adultes.
The bawdy jokes in the script made it popular among adult audiences.
Ils ont révisé le script ensemble afin d'enlever la bourre entre les scènes importantes.
They went over the script together to remove the filler between the key scenes.
Elle a récité le script client en pilote automatique, paraissant distante et mécanique.
She went through the customer script on automatic pilot, sounding distant and mechanical.
Il s'est assis au fond, murmurant le script dans un souffle à peine audible.
He seated himself at the back, mouthing the script in a soft whisper.
Le script réassemblé contenait toutes les scènes nécessaires pour une pièce captivante.
The reassembled script had all the necessary scenes for a captivating play.
Elle feuilletait le script écorné pour se préparer à l'audition.
She flipped through the dog-eared script to prepare for the audition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
