Download for Windows Premium
Publiciteit
rendait
Geflecteerde vorm van rendre 
Sa bague était gravée d'un message personnel qui la rendait unique.
His ring was engraved with a personal message that made it unique.
La texture abrasée de l'objet le rendait facile à tenir sans glisser.
The object's rubbed texture made it easy to hold without slipping.
La table avait une surface rayée qui la rendait difficile à nettoyer.
The table had a scratch surface that made it difficult to clean.
Le renversement de la marée rendait difficile la pêche pour les pêcheurs.
The turning tide made it difficult for fishermen to catch anything.
Son ton plaintif rendait difficile de prendre ses plaintes au sérieux.
His whining tone made it difficult to take his complaints seriously.
Le rythme entraînant du morceau rendait impossible de ne pas danser.
The pounding rhythm of the track made it impossible not to dance.
Le fracas des vagues rendait difficile d'entendre mon ami crier.
The crashing waves made it difficult to hear my friend shouting.
Sa faiblesse pour les chiots rendait difficile de quitter le refuge.
His soft spot for puppies made it hard to leave the shelter.
Le brouhaha du concert rendait impossible d'entendre mes propres pensées.
The yelling from the concert made it impossible to hear my thoughts.
Le vent d'un froid de canard rendait difficile de marcher dans la rue.
The freezing cold wind made it difficult to walk down the street.
Le tremblement de mes doigts rendait difficile l'assemblage du puzzle.
The trembling of my fingers made it difficult to complete the puzzle.
Le soleil implacable rendait le travail en extérieur difficile l'après-midi.
The relentless sun made it challenging to work outside in the afternoon.
Le dénivelé sur la surface rendait difficile de faire du vélo en douceur.
The dip in the surface made it difficult to ride a bike smoothly.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rendait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

rendre visite à v.
visit · pay a visit to
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce dimanche."
rendre la vie difficile v.
make life difficult
"Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences."
rendre visite v.
visit
"Je vais rendre visite à ma grand-mère ce weekend."
se rendre compte de v.
realize · become aware of
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
rendre fou v.
drive crazy · drive insane
"Cette musique répétitive va me rendre fou !"
rendre sa copie v.
turn in one's paper
"Les étudiants doivent rendre leur copie avant 16 heures."
s'en rendre compte v.
realize · notice
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
n'avoir pas de comptes à rendre v.
not have to answer to anyone
"En tant qu'adulte, je n'ai pas de comptes à rendre à mes parents."
rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'avait ignoré à la fête, je lui ai rendu la monnaie de sa pièce."
! rendre chèvre v.
drive someone crazy
"Ces embouteillages me rendent chèvre !"
rendre compte v.
report · give an account
"Il doit rendre compte de sa mission au directeur."
rendre coup pour coup v.
fight fire with fire
"Il a décidé de rendre coup pour coup après cette provocation."
rendre des comptes v.
report back · give an account
"Le journaliste doit rendre des comptes de sa mission à l'étranger."
rendre des comptes à v.
be accountable to
"Le directeur doit rendre des comptes à son conseil d'administration."
rendre des points v.
spot points · give points
"Le champion accepte de rendre des points au débutant pour que la partie soit équitable."
! rendre dingue v.
drive crazy · drive nuts
"Ses retards constants me rendent dingue !"
rendre hommage v.
pay tribute · honor
"La ville a rendu hommage aux victimes et aux secouristes lors de la cérémonie."
rendre honneur à v.
honor · pay tribute to
"Le président va rendre honneur aux soldats tombés au combat."
rendre justice v.
acknowledge · give credit to
"Il faut rendre justice à ce professeur pour son dévouement."
rendre la monnaie de la pièce v.
give someone a taste of their own medicine
"Il m'a humilié, je vais lui rendre la monnaie de la pièce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rendait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24961. Exact: 24961. Verstreken tijd: 72 ms.