Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mate
Vertaling van "mate" in Frans
Vervoegen
But the powers of yerba mate go far beyond tradition.
Mais la force du yerba maté va bien au-delà de la tradition.
However, yerba mate arguably outperforms coffee in this domain.
Cependant, le yerba maté le surpasse sans aucun doute dans ce domaine.
The harvest of yerba mate is a combination of tradition and technology.
La récolte de yerba maté est une combinaison entre tradition et technologie.
During the dance, the male and female swans will mate gracefully.
Pendant la danse, le cygne mâle et la femelle s'accoupleront avec grâce.
She dreams of a perfect day when they will mate.
Elle rêve du jour parfait où ils s'uniront pour la vie.
The chief mate coordinated the loading of cargo to maximize efficiency.
Le second a coordonné le chargement de la cargaison pour maximiser l'efficacité.
These turtles will mate on the beach when the tide is high.
Ces tortues s'accoupleront sur la plage à marée haute.
The first mate was responsible for navigating the ship through treacherous waters.
Le second était responsable de naviguer le navire à travers des eaux traîtresses.
During drills, the second mate's leadership inspired confidence in the crew.
Pendant les exercices, le leadership du second inspirait confiance à l'équipage.
The cat is unattached and doesn't seem interested in finding a mate.
Le chat est sans attache et ne semble pas intéressé par trouver un compagnon.
The stalking penguin waddled cautiously, trying to catch up with its mate.
Le pingouin se déplaçait prudemment, essayant de rattraper son compagnon.
With years of experience, the chief mate expertly navigated through the harbor.
Avec des années d'expérience, le second naviguait habilement dans le port.
Rabbits often mate rapidly, increasing their population in a short time.
Les lapins se reproduisent souvent rapidement, augmentant leur population en peu de temps.
Uitdrukkingen met mate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! mate rates n.
tarif ami · prix d'ami
"He offered me mate rates on the new phone."
! no biggie, mate interj.
c'est pas grave, mon pote
"Don't worry about the mistake, no biggie, mate."
! no dramas, mate interj.
pas de souci, mon pote
"No dramas, mate, everything's under control."
! no sweat, mate interj.
pas de souci
""Thanks for helping!" "No sweat, mate!""
running mate n.
colistier · colistière
"She was chosen as his running mate for the election."
! she'll be right, mate exp.
tout ira bien
"Don't worry about the car, she'll be right, mate."
office mate n.
collègue de bureau
"My office mate and I collaborate on projects."
first mate n.
officier en second
"The first mate checked the safety equipment and gave orders to the crew."
mate for life v.
s'accoupler pour la vie
"Many bird species mate for life, staying with one partner."
! no worries, mate exp.
pas de souci, mon pote
"No worries, mate, I can help you with that."
old mate n.
vieux monsieur · vieux copain
"Old mate down the street walks his dog daily."
second mate n.
second officier · officier de navigation
"The second mate plotted the course for the journey."
sparring mate n.
partenaire d'entraînement
"He trained daily with his sparring mate."
yerba mate n.
yerba mate
"She enjoys a cup of yerba mate every morning."
age-mate n.
camarade du même âge
"She enjoys spending time with her age-mates."
plumber's mate n.
assistant plombier
"The plumber's mate handed over the wrench quickly."
scholar's mate n.
mat du berger · mat du débutant
"She learned the scholar's mate to surprise her opponents."
chief mate n.
second · officier en second
"The chief mate ensured the ship's safety procedures were followed."
boatswain's mate n.
aide du maître d'équipage
"The boatswain's mate gave orders to the crew."
breakfast-mate n.
aliment de petit-déjeuner
"Cereal is a popular breakfast-mate for many people."
Synoniemen voor mate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
team-mate
+10k
mate with
+10k
first mate
7290
yerba mate
5760
room mate
5320
to mate
+10k
soul mate
+10k
running mate
4960
Resultaten: 15381. Exact: 15381. Verstreken tijd: 96 ms.
