We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second encoder
celle-ci étant disposée de manière que l'angle de rotation de la seconde transmission magnétique soit détecté par le second codeur, en vue de compter le nombre rotations multiples.
it being arranged that the angle of rotation of the second magnetic gear is detected by the second encoder to count the number of multirotation.
le second codeur comprend une seconde sortie et il est capable de fournir des informations numériques sur la base d'un second niveau de données à la seconde sortie
the second encoder has a second output and is capable of providing digital information based on a second level of data on the second output
le second codeur reçoit finalement cette sélection (sj), faisant intervenir un nombre de positions d'impulsions réduit par rapport au nombre total de positions d'impulsions du dictionnaire du second codeur.
the second encoder finally receives said selection (sj), involving a reduced number of pulse positions in relation to the total number of pulses of the dictionary of the second encoder.
Dans les deux cas, le premier codeur est réglé à zéro (vidage), alors que le second codeur est pas ferméé, et les polynômes sont fixés à (23,35)8.
In both cases, the first encoder is zero-flushed while the second encoder is unterminated, and the polynomials are fixed at (23,35)8.
le second codeur est configuré pour recevoir du dispositif d'entrelacement les bits entrelacés, lesquels bits sont utilisés par le second codeur pour produire des symboles de sortie
the second encoder is configured to receive the interleaved bits from the interleaver. the second encoder produces output symbols therefrom
et un multiplexeur destiné à multiplexer les sorties de l'unité d'insertion de bits, le premier codeur constitutif et le second codeur constitutif.
and a multiplexer for multiplexing outputs of the bit inserter, the first constituent encoder and the second constituent encoder.
le second codeur de code de composant, qui reçoit l'entrelacement de données adoptées, émet une séquence de bits de contrôle y2 et une séquence de bits d'extrémité z2 après codage
the second component code encoder, which receives the data adopted interleaving, outputs check bit sequence y2 and tail bit sequence z2 after encoding
Le premier composant rotatif et le second composant rotatif peuvent définir un rapport tel que le premier codeur rotatif et le second codeur rotatif génèrent des combinaisons uniques de sorties pour une course entière de l'actionneur électro-mécanique.
The first and second rotary components may define a ratio such that the first and second rotary encoders generate unique combinations of outputs for an entire stroke of an EMA.
Le second codeur MPEG est également configuré pour recoder la paire MB dans le second flux MPEG au moyen de l'un des modes trame ou champ basé sur les métadonnées identifiées.
The second MPEG encoder is further configured to re-encode the MB pair into the second MPEG stream using one of the frame or the field mode based on the identified metadata.
Selon un second mode de fonctionnement, le second codeur d'écriture est connecté entre la source de données et la tête de lecture, et le second codeur de lecture est connecté entre ladite tête et le dispositif d'exploitation.
In a second mode, the second encoder is connected between the source and the read/write head, and the second read decoder is connected between the read/write head and the utilizing apparatus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
