We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the service broadcasts
De concert avec les organisations et les institutions compétentes, le service diffuse des bulletins sur la prévention du crime ainsi que des émissions sur diverses questions relatives à la sécurité et à des sujets connexes.
In association with competent institutions and organizations, the service broadcasts prevention bulletins as well as programs on various security issues and related subjects.
Chaque jour le service diffuse six éditions d'informations, trois en cochinchinois, trois en tonkinois ainsi qu'un important programme artistique en début de soirée.
Every day the service broadcasts six news programs, three in Cochin-Chinese, three in Tonkinese, as well as a lengthy artistic program in the early evening.
Le service diffuse des nouvelles originales et des émissions d'information comprenant la couverture de nouvelles de dernière heure en direct et d'événements importants aux États-Unis et dans le monde entier.
The service broadcasts original news and information programs including live breaking news stories and coverage of significant events in the United States and around the world.
Le service diffuse des nouvelles générales, des mises à jour météorologiques, des mises à jour sur le marché boursier, des divertissements et du contenu de voyage pour les aéroports d'Amérique du Nord.
The service broadcasts general news, weather, stock market updates, entertainment, and travel content to airports across the United States.
Remplacer la CDL exigeant que 60 % de l'année de radiodiffusion soit consacré aux émissions éducatives par une CDL exigeant que le service diffuse 42 heures d'émissions éducatives par semaine de radiodiffusion et 14 heures de programmation régionale par semaine, calculée sur l'année de radiodiffusion
Replace the COL requiring that 60% of the broadcast year be devoted to educational programming by a COL requiring that the service broadcast 42 hours per broadcast week of educational programming and 14 hours per week of regional programming, averaged over the broadcast year
Astral invite aussi le Conseil à s'assurer que le service diffuse les bandes-annonces de films étrangers au cours des douze minutes de matériel publicitaire autorisées par heure d'horloge.
Astral also recommended that the Commission ensure that any broadcast of trailers for foreign films falls within the twelve minutes of advertising material allowed during each clock hour.
Elle a aussi déclaré que Galaxie avait choisi de maximiser la diffusion de musique vocale canadienne et de langue française, la répartissant équitablement au cours de la journée de radiodiffusion, en tenant compte des habitudes des auditeurs et des six fuseaux horaires dans lesquels le service diffuse.
It also stated that Galaxie had chosen to optimize the broadcast of Canadian and French-language vocal music and thus scheduled it equitably across the broadcast day, taking into account its listeners' habits and the six time zones across which the service operates.
La nature de service de TFO est éducative et culturelle; son auditoire cible est composé en majorité de jeunes, mais inclut toutes les minorités francophones de l'extérieur du Québec; et le service diffuse des émissions de producteurs indépendants issus des communautés francophones en situation minoritaire.
TFO's nature of service is educational and cultural; its target audience, while composed mainly of young people, includes all Francophones outside of Quebec; and it broadcasts programs by independent producers from French-language minority communities.
Maintien d'une CDL à l'effet que le service diffuse au moins un tiers de ses émissions en provenance de l'Atlantique, de l'Ontario, de l'Ouest et du Québec (à l'exclusion de Montréal).
Maintain a COL to broadcast at least a third of its programming from the Atlantic region, Ontario, Western Canada and regions of Quebec outside of Montréal.
Le Service diffuse une programmation et du contenu sur demande que certains téléspectateurs pourraient trouver offensants.
The Service delivers programming or on-demand content that some viewers may find objectionable.
Le service diffuse des informations relatives à la tarification et à la réglementation applicables pour chaque place de stationnement, identifiables au moyen d'un numéro de place, au moment de la consultation de ces informations.
The service distributes information about the rates and regulations that apply to each parking space, identified by a unique number, at the time that the user consults this information.
iTunes Radio offre aux fans de musique un accès à des milliers de nouveaux morceaux chaque semaine. Le service diffuse aussi en exclusivité les titres de nouveaux artistes et d'artistes reconnus avant que vous ne les entendiez ailleurs.
iTunes Radio offers music fans access to thousands of new songs every week, as well as serving up exclusive music from new and popular artists before you hear them anywhere else.
Le service diffuse tous les jours, de 17 h 30 à 23 h 30, de la programmation destinée exclusivement aux marchés ethniques.
It programs exclusively to ethnic markets from 5:30 p.m. to 11:30 p.m. daily.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
