Examples with "le statut du code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous n'êtes pas sûr du statut relatif au droit d'auteur actuel du code source d'un module complémentaire, vous devez contacter l'auteur et obtenir une autorisation explicite avant d'utiliser le code source.
If you are unsure of the current copyright status of an add-on's source code, you must contact the original author and receive explicit permission before using the source code.
Mais le handicape est encore plus fort pour les projets Open Source puisque les développeurs sortants emmènent avec eux non seulement leur connaissance du code, mais aussi leur statut dans la communauté et les relations humaines qu'ils avaient tissées.
But the penalty is even stronger in Open Source projects, because outgoing developers take with them not only their knowledge of the code, but also their status in the community and the human relationships they have made there.
Cette traduction est généralement sans effet sur le type de protection conféré au logiciel; le code objet découlant directement du code source, on peut en effet faire valoir que son statut juridique devrait être identique à celui de ce dernier.
This translation usually has no bearing on the type of protection awarded to software because the object code is a direct result of the source code, and one can argue that its legal status should be indistinguishable from that of source code.
La troisième et derniere étape de l'assistant vous montre le statut du processus de génération de code source. Vous avez seulement besoin de cliquer sur le bouton de génération pour voir vos classes écrites pour vous.
The third and last step of the wizard shows the status of the Code Generation process. You need only to click on the Generate button to get your classes written for you.
Les bugs occasionnés par le code inclus dans NeoOffice depuis un autre projet open source auront ce statut, et le champ "Resolution" affichera le nom du projet open source cause de ce bug.
Bugs that are found to be caused by bugs in code that NeoOffice has included from another open source project will have this status and the "Resolution" field will be set to the open source project that is the cause of this bug.
Le rôle et le statut particuliers que la société impose aux femmes par l'intermédiaire du droit traditionnel de la famille, également connu sous le nom de Code du statut personnel constituent pour elles une source de discrimination.
The particular roles and status that society imposes on women through the traditional family law also called Personal Status Code (PSC) discriminates women.
Le tableau suivant recense la liste des statuts du gel du code source pour les principales branches du répertoire src/ du dépôt CVS FreeBSD.
Target Schedule Code-Freeze Status The following table lists the code freeze status for the major branches of the src/ subtree of the FreeBSD Subversion repository.
La principale source du droit dans ce domaine est le projet de Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité élaboré par la Commission du droit international ainsi que le Statut de la Cour pénale internationale, auquel l'Uruguay est partie.
The most important source of law in that area was the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind elaborated by the Commission and the Statute of the International Criminal Court, to which Uruguay was a party.
notant que le code devant régir le statut de l'opposition, qui est prévu par la Constitution colombienne en son article 112, n'a pas encore été adopté, selon la source, depuis l'entrée en vigueur de la Constitution en date du 5 juillet 1991,
Taking note of the fact that while Article 112 of the Constitution of Colombia provides for a statutory law to regulate the status of the opposition, according to the source no such law has as yet been adopted since the Constitution entered into force on 5 July 1991,
De plus, le statut de logiciel libre permet de fournir le code source au développeurs et utilisateurs, ce qui permet d'accélérer et faciliter le développement.
Moreover, the status of free software enables to provide source codes to developers and users, which makes the further program improvement easier.
La recherche d'une solution peut être particulièrement fastidieuse si le message de code de statut ne fournit pas d'informations sur la source de l'erreur.
The search for a solution can be particularly tedious if the status code message barely provides any information on the source of the error.
Source Voir le code source Statut Les valeurs ont été enregistrées Version Ajouter un nouveau rôle Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?
Source Source Viewer Status The values has been saved Version Add new role Are you sure you want to delete the comment?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
