Vertaling van "ledit bloc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une cathode comprend une patte s'étendant vers l'intérieur qui coopère avec ledit bloc.
A cathode has an inwardly extending foot that engages the block.
ledit bloc est suffisamment flexible pour amortir un serrage excessif de la vis.
the block is flexible enough to absorb an over-tightening of the screw.
selon l'invention, ledit bloc est subdivisé en une partie centrale
according to the invention, said block is subdivided into a central part
Dans ce procédé, ledit bloc ne subit pas entre la coulée et le revenu d'étape de déformation significative par corroyage.
In this process, said block does not undergo, between the casting and the tempering, a step of significant deformation by working.
Dans le mode de réalisation préféré, ledit bloc a une forme essentiellement en N vu de côté.
It is preferred that the block is substantially "N" shaped in side elevation.
Au moins un indicateur visuel interne tridimensionnel est placé sur le bloc pour indiquer que ledit bloc contient un matériel biologique.
At least one three-dimensional internal visual indicator is carried by the block indicating that the block contains a biological material.
Le moteur à combustion interne comporte par ailleurs un arbre central fixé sur ledit bloc et configuré pour s'adapter au moins partiellement à l'intérieur de la chambre centrale du piston annulaire.
The internal combustion engine further comprises a center shaft being fixed to said block and configured to fit at least partially inside the center chamber of the annular piston.
une étape de détermination si la ressemblance entre ladite zone et ledit bloc répond à des critères prédéterminés
a determination stage if the resemblance between said zone and the block does not meet predetermined criteria
et un couvercle pour couvrir ledit bloc
and a cover for covering said block
plus mince que la première couche conductrice, ledit bloc étant traversé par une pluralité de trous prismatiques
thinner than the first conductive layer, said block being transversed by a plurality of trespassing prismatic holes
cet appareil comporte un tube, prévu pour maintenir physiquement un échantillon en contact thermique avec ledit bloc
a tube is provided for holding a sample physically disposed in thermal contact with the block
ledit bloc présente une marque sur un des côtés correspondant au caractère alphanumérique reconnaissable par un malvoyant
the block has indicia on one of the sides corresponding to the alphanumeric character for recognition by a nonvisually impaired individual
de ladite poudre comprimée, ledit bloc
of said compressed powder, said block