Vertaling van "said block" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
according to the invention, said block is subdivided into a central part
selon l'invention, ledit bloc est subdivisé en une partie centrale
In this process, said block does not undergo, between the casting and the tempering, a step of significant deformation by working.
Dans ce procédé, ledit bloc ne subit pas entre la coulée et le revenu d'étape de déformation significative par corroyage.
determining, for each block, at least one parameter characteristic of said block
détermination, pour chacun des blocs, d'au moins un paramètre caractéristique dudit bloc
of said block to said application, when the transmitter receives from the receptor a message
dudit bloc à ladite application, lorsque l'émetteur reçoit du récepteur un message
said block has a recess with the same truncated profile as the base
ce bloc présente un évidement qui a le même profil tronconique que l'embase
inserting at least two integrated connexions at the edge of said block
insertion d'au moins deux connexions intégrées en bordure de ce bloc
said block comprises two parallel mirrors which are placed in an afocal area.
ce bloc comprend deux miroirs parallèles plaçés dans une zone afocale.
inside said block, and first and second reflective surfaces forming a roof
dans ce bloc, et de première et seconde surfaces réfléchissantes en toit
The internal combustion engine further comprises a center shaft being fixed to said block and configured to fit at least partially inside the center chamber of the annular piston.
Le moteur à combustion interne comporte par ailleurs un arbre central fixé sur ledit bloc et configuré pour s'adapter au moins partiellement à l'intérieur de la chambre centrale du piston annulaire.
and a cover for covering said block
et un couvercle pour couvrir ledit bloc
thinner than the first conductive layer, said block being transversed by a plurality of trespassing prismatic holes
plus mince que la première couche conductrice, ledit bloc étant traversé par une pluralité de trous prismatiques
Upon reaching the end of said block, a syndrome for a next block within the sub-sequence is accumulated.
A la fin de ce bloc, on accumule un syndrome de bloc suivant de la sous-séquence.
of said compressed powder, said block
de ladite poudre comprimée, ledit bloc