We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
récupérer ledit code d'accès auprès d'une source externe en dehors de ladite liste de codes d'accès
retrieving said access code from an external source outside of said access control list
et l'initiation d'un appel à l'aide du téléphone mobile et en utilisant ledit code d'accès pour identifier l'appelé.
and initiating a call with the mobile telephone using said access code to identify the callee.
Par ailleurs, l'invention concerne un système qui permet de compiler un code d'échantillon de produit physique au moyen du procédé pour compiler ledit code d'échantillon, conformément à l'invention.
The invention also relates to a system for compiling a physical product sample code using the method for compiling said sample code according to the invention.
ledit code d'identité est ensuite imprimé sur les timbres, lesquels sont délivrés à l'acheteur
the identity code is then imprinted upon the stamps and the stamps are then provided to the purchaser
associé au premier domaine, une structure de données associant ledit code d'identification de risque partagé audit ensemble de groupes à risque partagé.
associated with the first domain, a data structure associating said shared risk identification code with said set of shared risk groups.
dans ledit code d'authentification, peuvent être incorporées des restrictions concernant des systèmes hôtes spécifiques, des dates et heures d'accès, des informations d'expiration, ainsi qu'une clé garantissant que des changements sont opérés à des intervalles spécifiés
embedded within the authentication code may be restrictions as to specific host systems, dates and times of access, expiration information, and a key to ensure that changes are made at specified intervals
le système de conférence téléphonique autorise le participant invité à la conférence téléphonique à accéder à celle-ci lorsque ledit code d'accès spécifique à une conférence provenant du participant invité correspond au code d'accès spécifique à une conférence provenant de l'initiateur
the conference-call system grants the invited participant access to the conference call when the conference-specific access code from the invited participant matches the conference-specific access code from the initiator
ladite activation est limitée à une durée d'utilisation et ledit code d'activation contient ladite durée d'utilisation, cette dernière étant déterminée dans un terminal de l'utilisateur à partir dudit code d'activation et comparée au temps réel pour l'autorisation.
activation is limited to one time of use and the activation code contains the time of use. said time of use is determined in a terminal of the user on the basis of said activation code and is compared for activation to the real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
