Vertaling van "ledit format" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladite structure et ledit format définissent un ensemble de blocs constitutifs pour la composition, la mise en bloc, la distribution et le rendu d'un contenu centré sur le document.
The described framework and format define a set of building blocks for composing, packaging, distributing, and rendering document-centered content.
La présente invention concerne un format de fichier vidéo stéréoscopique pouvant améliorer l'efficacité des bits et l'efficacité de traitement, et un support d'enregistrement lisible sur ordinateur dans lequel un fichier vidéo stéréoscopique est enregistré dans ledit format.
The present invention relates to a stereoscopic video file format capable of improving bit efficiency and process efficiency, and to a computer readable recording medium in which a stereoscopic video file is recorded according thereto.
FORMAT DE FICHIER VIDÉO STÉRÉOSCOPIQUE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE SUR ORDINATEUR DANS LEQUEL UN FICHIER VIDÉO STÉRÉOSCOPIQUE EST ENREGISTRÉ DANS LEDIT FORMAT
STEREOSCOPIC VIDEO FILE FORMAT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH STEREOSCOPIC VIDEO FILE IS RECORDED ACCORDING THERETO
En effet, ledit format de fichier vous offre une variété d'options pour différentes méthodes de compression sans perte.
This is because the said file format provides you with a variety of options for various lossless methods of compression.
On détermine si les données se trouvent dans une première base de données utilisant ledit format.
dans ledit format de transformation intégrale, et soumis à une transformation intégrale complémentaire
in said integral-transformed format and subject to a complementary integral transform
dans les exécutions particulièrement préférées, ledit format d'essais utilise une matrice gélogène permettant de cribler rapidement des cultures cliniques et environnementales
in particularly preferred embodiments, the multitest format utilizes a gel-forming matrix for the rapid screening of clinical and environmental cultures
L'en-tête et les informations de division sont placés dans une image présentant ledit format, de sorte qu'elles peuvent être lues avant que les divisions soient traitées.
The header and section information are arranged in an image having this format such that they are readable before the sections are processed.
d'impression transmet ensuite directement à l'imprimante l'ordre d'imprimer le document dans ledit format d'impression.
to directly command the printer to print the document in said print format.
Ledit format de dosage permet des dosages rapides, en une seule étape (homogène) pour une série d'analytes sans étapes de lavage ne sacrifiant pas la sensibilité.
This assay format enables rapid, one-step (homogeneous) assays for a variety of analytes without wash steps that do not sacrifice sensitivity.
Ledit format programmable de signal de synchronisation peut définir un certain nombre de paramètres du signal de synchronisation, tels que le motif des signes des symboles émis par le premier modem pendant une séquence d'apprentissage.
The synchronization signal format may define a number of parameters of the synchronization signal, such as the sign pattern for symbols transmitted by the first modem during a training sequence.
la station de base maintenant les connexions avec chacune des stations d'abonnés en réalisant une communication sans fil dans des unités de trame ayant ledit format de trame
the base station maintaining connections with each of the subscriber stations by performing wireless communication in units of frames having said frame format
Ledit format électronique est soumis à un traitement supplémentaire qui consiste à mettre en œuvre un protocole de sécurité prédéfini avant que le document (ou une version modifiée du document) ne soit publié dans un système d'information.
This electronic form is subjected to additional processing thereby to implement a predefined security protocol prior to the document (or a modified version thereof) being released into an information system.
