Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This
Vertaling van "This" in Frans
This people lived in bondage for centuries before the general uprising.
La servitude de ce peuple a duré des siècles avant la révolte générale.
This newsstand hasn't sold foreign newspapers for several months now.
Ce point presse ne vend plus de journaux étrangers depuis quelques mois.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This optimistic humanist believes that human beings can always grow morally.
Cet humaniste optimiste pense que l'être humain peut toujours progresser moralement.
This harsh detergent can damage the delicate fabric of your shirts.
Cette lessive trop agressive peut abîmer les tissus délicats de tes chemises.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
This mediation aims to ease tensions between neighbours in the area.
Cette médiation vise à assainir les tensions entre les voisins du quartier.
This white pony lives in a large field near the river.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
This tightly fought municipal election drew a record turnout of voters.
Cette élection municipale très disputée a mobilisé un nombre record d'électeurs.
This old plastic comb is broken; several teeth are missing.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
This baby cries almost every day for less than three minutes.
Ce bébé pleure presque tous les jours pendant moins de trois minutes.
This disease mainly affects the epidermis and causes small white patches.
Cette maladie touche surtout l'épiderme et provoque de petites plaques blanches.
This imbalance in speaking time between candidates distorts the public debate.
Cette disparité de temps de parole entre candidats fausse le débat public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met This: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
avoir vu ce film
"I have seen this movie already."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
disons les choses ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
cette fois-ci · cette fois
"I will do better this time around."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! let's put it this way exp.
disons les choses comme ça
"Let's put it this way: we need more time."
! about this and that adv.
de tout et de rien
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
je ne pouvais pas supporter ça
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! get an earful of this v.
prendre une réprimande
"After the meeting, I got an earful of this."
! get this straight v.
comprendre
"Let me get this straight, you want to leave now?"
in light of this exp.
compte tenu de cela
"In light of this, he decided to apologize."
in this light adv.
sous cet angle · dans cette optique
"In this light, his actions seem justified."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinaire · incroyable
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
s'abstenir
"I'm tired, so I'll sit this one out."
strange as this may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange as this may seem, I enjoy working late."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor This in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16069926. Exact: 16069926. Verstreken tijd: 2765 ms.
