Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
This
Vertaling van "This" in Frans
This restaurant's cuisine is more refined than most in the area.
La cuisine de ce restaurant est au-dessus du lot dans la région.
This fashion designer's new collection is setting the world on fire.
La nouvelle collection de ce créateur de mode fait un malheur.
This article is real food for thought regarding our education system.
Cet article est une vraie matière à réflexion concernant notre système éducatif.
This project ticks all the boxes for innovation and market potential.
Ce projet remplit tous les critères d'innovation et de potentiel commercial.
This restaurant serves the best pizza in town, hands down.
Ce restaurant sert la meilleure pizza de la ville, haut la main.
This company is known for its cutting edge technology in robotics.
Cette entreprise est connue pour sa technologie à la pointe en robotique.
This journalist has been around and knows all the political intrigues.
Ce journaliste a de la bouteille et connaît toutes les intrigues politiques.
This project will take a month to complete, and then some.
Ce projet prendra un mois à terminer, et pas qu'un peu.
This restaurant serves by far the best pizza I've ever tasted.
Ce restaurant sert de loin la meilleure pizza que j'aie jamais goûtée.
This adaptation really does justice to the spirit of the original work.
Cette adaptation fait vraiment honneur à l'esprit de l'œuvre originale.
This lawyer has been around and knows how to handle difficult cases.
Cet avocat a de la bouteille et sait comment gérer les affaires difficiles.
This car is expensive, but you get what you pay for.
Cette voiture est chère, mais on en a pour son argent.
This wine selection does justice to the region's viticultural heritage.
Cette sélection de vins fait honneur au patrimoine viticole de la région.
Uitdrukkingen met This: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! don't try this at home exp.
Ne tentez pas cela chez vous
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
avoir vu ce film · avoir regardé ce film
"I have seen this movie already."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
en plus de tout cela
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
disons-le ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
cette fois-ci · cette fois
"I will do better this time around."
! try this for size v.
essayer pour voir
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
essayer · tester
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
de tout et de rien
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
je ne pouvais pas supporter ça
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! got this spaced-out look exp.
avait l'air ailleurs
"She got this spaced-out look while staring out the window."
in light of this exp.
à cause de cela
"In light of this, he decided to apologize."
keep this to oneself v.
garder pour soi · ne pas divulguer
"She decided to keep this to herself."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinaire · incroyable
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
tout de suite · immédiatement
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
passer son tour · ne pas participer
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
ceci, cela et le reste
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this car drinks petrol exp.
cette voiture consomme beaucoup d'essence
"This car drinks petrol faster than my old one!"
this chapter is closed exp.
ce chapitre est clos
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
Synoniemen voor This in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17320198. Exact: 17320198. Verstreken tijd: 2802 ms.
