We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the second message
said second message
ledit second message étant envoyé à la station mobile dans le cadre du processus de mesure de distance de façon que la station mobile réalise une pluralité de processus de mesure de distance dans l'intervalle de temps de veille.
the second message transmitted to the mobile station as part of the ranging process such that the mobile station performs a plurality of ranging processes within the sleep time interval.
Ledit second message comporte une autorisation d'enregistrement de la première session.
The second message comprises an authorization to record the first session.
ces adresses sont stockées dans chaque noeud recevant ledit second message
ledit second élément de réseau détermine une différence entre l'heure d'arrivée respective dudit premier message et d'un second message permettant de détecter la défaillance de routage après que ledit second message est par la suite reçu du premier élément de réseau
said second network element determining difference between the respective arrival time of said first message and a second message for detecting transport failure after said second message is subsequently received from said first network element
Ledit second message contient des informations indiquant une instruction à communiquer via une porteuse d'une seconde fréquence.
The second message comprises information indicative of an instruction to communicate over a second carrier frequency.
ledit second message de requête d'établissement de connexion transportant des informations d'indication d'activation de multi-accès
the said second connection establishment request message carrying indication information of multi-access turn-on
ledit service peut envoyer au client un second message XML (p. ex., un message comprenant les résultats de la ou des fonctions appelées), ledit second message XML étant spécifié dans le schéma XML pour le service.
the service may send a second XML message (eg, a message including the results of the invoked function) to the client, wherein the second XML message is specified in the XML schema for the service.
Il est procédé à la création d'un second message, ledit second message étant un message System Information Type 3 et comprenant une indication qui signale que le premier message doit être diffusé.
A second message is second message is a System Information Type 3 message and includes an indication that the first message is to be broadcast.
Ledit second message de signalisation peut être transmis sans attendre la fin de la communication dudit commutateur de transport.
Said second signaling message may be transmitted without waiting for the end of communication of said transport switch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
