Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lent
Vertaling van "lent" in Engels
Definitie
Ils ont regardé ce film trop lent et sont morts d'ennui.
They watched that really slow movie and were bored to death.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Il était tellement fatigué que son geste est resté lourd et lent toute la soirée.
He was so tired that his movements stayed heavy and sluggish all evening.
Le navire lent était une proie facile pour les attaques de pirates.
The slow-moving ship was a sitting duck for pirate attacks.
Il a frappé fort sur le clavier, frustré par son ordinateur lent.
He hit the keyboard hard, frustrated by his slow computer.
Ils ont exigé de voir le responsable quand le service était lent.
They demanded to see the manager when the service was slow.
Les rues étaient bondées, rendant le trajet du retour assez lent.
The streets were crowded, making the journey back home quite slow.
Le critique fustige le restaurant pour son service lent et ses prix élevés.
The reviewer slates the restaurant for its slow service and high prices.
Ils ont choisi un cha-cha-cha lent pour faciliter les pas des débutants.
They chose a slow cha-cha-cha to make the steps easier for beginners.
Ce logiciel lent nous fait perdre un temps précieux chaque matin.
This slow software wastes our valuable time every single morning.
Après une longue nuit, son éveil fut lent et rêveur.
After a long night, his waking was slow and dreamy.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
He switches mallets to get a softer sound for the slow section.
Ce producteur mise sur un affinage lent pour développer des notes de noisette délicates.
This producer relies on slow maturation to bring out delicate hazelnut notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! lent à la détente adj.
slow on the uptake
"Il est un peu lent à la détente, explique-lui encore une fois."
! avoir le cerveau lent v.
be slow-witted · be slow on the uptake
"Il a le cerveau lent ce matin après sa nuit blanche."
lent d'esprit adj.
slow-witted · slow-minded
"Pierre est un peu lent d'esprit, il faut lui expliquer plusieurs fois."
plus lent adj.
slower
"Cette voiture est plus lente que l'autre sur l'autoroute."
extrêmement lent adj.
extremely slow · painfully slow
"Cet ordinateur est extrêmement lent pour charger les pages web."
lent à comprendre adj.
slow to understand
"Mon petit frère est lent à comprendre les mathématiques."
lourd et lent adj.
sluggish
"L'éléphant est un animal lourd et lent dans ses déplacements."
très lent adj.
very slow
"Mon ordinateur est très lent pour ouvrir les fichiers."
lent à réagir adj.
slow to respond · slow to react
"Il est lent à réagir quand on lui pose une question difficile."
lent au démarrage adj.
slow to start · slow to get going
"Mon frère est lent au démarrage le matin."
déploiement lent n.
slow rollout · gradual deployment
"L'entreprise a choisi un déploiement lent pour tester la nouvelle application."
déroulement lent n.
slow motion
"Le déroulement lent permet d'analyser le geste du joueur."
esprit lent n.
slow thinker
"Ce garçon est un esprit lent qui a besoin de plus de temps."
mouvement lent n.
slow movement
"Le mouvement lent de cette symphonie est particulièrement émouvant."
sommeil lent n.
slow-wave sleep · NREM sleep
"Le sommeil lent représente 75% du temps de sommeil total."
sommeil lent profond n.
slow-wave sleep
"Le sommeil lent profond permet la récupération physique et mentale."
sucre lent n.
slow-release carbohydrate
"Les pâtes complètes sont riches en sucres lents."
poison lent n.
slow-acting poison
"L'arsenic est considéré comme un poison lent très dangereux."
virus lent n.
slow virus
"Le virus lent provoque des symptômes qui apparaissent après plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lent in het Frans
Suggesties
processus lent
7560
mouvement lent
7480
le plus lent
6650
extrêmement lent
3170
plus lent
+10k
très lent
+10k
rythme lent
8830
un peu lent
7420
Resultaten: 18216. Exact: 18216. Verstreken tijd: 112 ms.
