Finding a new primary residence can be a time-consuming and stressful process.
Trouver un nouveau domicile principal peut être un processus long et stressant.
The time-consuming commute every day took away from my family time.
Le long trajet quotidien empiétait sur mon temps en famille.
Video editing can be extremely time-consuming if your computer isn't powerful enough.
Le montage vidéo peut être très chronophage si l'ordinateur n'est pas assez performant.
Manually filling in all those spreadsheet cells would be far too time-consuming for you.
Remplir manuellement toutes ces cellules de tableur serait beaucoup trop chronophage pour toi.
The process is not too difficult, albeit a bit time-consuming.
Le processus n'est pas trop difficile, quoiqu'un peu fastidieux.
They're time-consuming, demanding to research and hard to organize.
Ils sont fastidieux, exigeant à la recherche et difficile à organiser.
I find this internal procedure unbelievably time-consuming, especially for such a meagre outcome.
Je trouve cette procédure interne incroyablement chronophage, surtout pour un résultat si modeste.
The closing procedures for the accounting year can be complex and time-consuming.
Les procédures de clôture de l'exercice comptable peuvent être complexes et chronophages.
Office automation helps streamline processes that were once time-consuming and tedious.
La bureautique aide à rationaliser des processus autrefois chronophages et fastidieux.
She chose lace-up sandals - very stylish, but a bit time-consuming to put on.
Elle a choisi des sandales à lacets, très élégantes mais un peu longues à mettre.
The time-consuming process of editing the video delayed its release by several days.
Le processus chronophage de montage vidéo a retardé sa sortie de plusieurs jours.
Without the right tools, activity monitoring quickly becomes time-consuming and error-prone.
Sans outil adapté, le suivi d'activité devient vite chronophage et source d'erreurs.
The intellectual work involved in this academic research is especially demanding and time-consuming.
Le travail intellectuel demandé par cette recherche universitaire est particulièrement exigeant et chronophage.